Twenty Twenty — Paroles et traduction des paroles de la chanson Worlds Apart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Worlds Apart » de Twenty Twenty.
Paroles
Driving out, we’re heading somewhere new
Top down, we’re onto something
Straight roads and skies are crystal blue
Don’t know where we’re going
Cause you and me were meant to be
Were meant to be together
But you and I will never be the same
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
Walking down a dead end street at night
Head down, I’m going under
We tried and failed to make it right
Don’t know where we’re going
Cause you and me were meant to be
Were meant to be together
But you and I were just too much the same
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
We’re just world’s apart
Running round in circles with these voices in my head
Wishing I was someone else instead
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our way, this is our life
Just one chance to make it right
This is our dream, and all I see
Is a place for you and me
If you need somebody, I’m somebody
For you to hold on tight
This is our life, but we’re just worlds apart
Traduction des paroles
En partant, nous nous dirigeons vers un nouvel endroit
De haut en bas, nous sommes sur quelque chose
Les routes droites et le ciel sont bleu cristal
Ne sais pas où nous allons
Parce que toi et moi étions censés l'être
Étaient destinés à être ensemble
Mais toi et moi ne serons plus jamais les mêmes
C'est notre façon, c'est notre vie
Juste une chance d'arranger les choses
C'est notre rêve, et tout ce que je vois
Est un endroit pour vous et moi
Si tu as besoin de quelqu'un, je suis quelqu'un
Pour vous tenir serré
C'est notre vie, mais nous sommes juste des mondes à part
Marcher dans une rue sans issue la nuit
La tête en bas, je vais en vertu de
Nous avons essayé et échoué à le faire
Ne sais pas où nous allons
Parce que toi et moi étions censés l'être
Étaient destinés à être ensemble
Mais toi et moi étions trop pareils
C'est notre façon, c'est notre vie
Juste une chance d'arranger les choses
C'est notre rêve, et tout ce que je vois
Est un endroit pour vous et moi
Si tu as besoin de quelqu'un, je suis quelqu'un
Pour vous tenir serré
C'est notre vie, mais nous sommes juste des mondes à part
Nous sommes juste le monde à part
Courir en rond avec ces voix dans ma tête
Souhaitant que j'étais quelqu'un d'autre à la place
C'est notre façon, c'est notre vie
Juste une chance d'arranger les choses
C'est notre façon, c'est notre vie
Juste une chance d'arranger les choses
C'est notre rêve, et tout ce que je vois
Est un endroit pour vous et moi
Si tu as besoin de quelqu'un, je suis quelqu'un
Pour vous tenir serré
C'est notre vie, mais nous sommes juste des mondes à part