Twenty 4 Seven — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Stand It '94
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Stand It '94 » de Twenty 4 Seven.
Paroles
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Surprise — it’s me Yeah M.C.
I’m up on the mic doing what you like
Just rocking to the beat till the early light
Sit back, whack, jam and relax
An watch the master rock form front to back
Let me tell you one thing I don’t like my friend
Discrimination I can’t stand
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Well at the age of nine I started to rhyme
At the age of ten I was rocking again
As I grew up and as I got older
I start to move my hips and then my shoulders
Now I’m rocking all over the nation
And that is my new occupation
I tried to get a job but it didn’t manage
You and I can’t stand it But I’m back not whack but jam and attack
I keep the people rocking from front to back
Hollywood on the mic I got ladies uptight
Homeboys in the house, yo They might just start up some
An make everything legit
For anybody in the house who don’t like it Word I’m on the go Bust a rhyme and let it flow
keeps you moving to the beat
Start the show
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I’m black and I’m proud
Excuse me yeah if I get loud
Party people in the place let’s turn it out
So get on the floor without a doubt
They put me down
Gave no slack but that’s allright
because I’ll be back
They try to hold me back form making the fame
Destroy my crew and to kill my name
But they made a mistake when they opened the cage
And now is on the front page
I shock the house from town to town
'cause everybody want’s to see the Wood throw down
But you wan’t believe what your eyes saw
Every move I make is down a silky skin
When I’m rapping to the ladies I have to win
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Well at the age of nine I started to rhyme
At the age of ten I was rocking again
As I grew up and as I got older
I start to move my hips and then my shoulders
Now I’m rocking all over the nation
And that is my new occupation
I tried to get a job but it didn’t manage
You and I can’t stand it I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
I can’t stand it no more, no no no
Traduction des paroles
Mais vous ne voulez pas croire ce que vos yeux ont vu
Chaque mouvement que je fais est une peau soyeuse
Quand je rappe aux dames je dois gagner
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Eh bien à l'âge de neuf ans j'ai commencé à rimer
À l'âge de dix ans je me balançais à nouveau
En grandissant et en vieillissant
Je commence à bouger mes hanches, puis mes épaules
Maintenant je bascule dans toute la nation
Et c'est ma nouvelle occupation
J'ai essayé de trouver un travail mais ça n'a pas réussi
Vous et je ne peux pas le supporter je ne peux pas le supporter plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non
Je ne supporte pas non plus, non non non