Twelve 2 Go — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hollow Shapes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hollow Shapes » de Twelve 2 Go.
Paroles
Half empty or half full
Who’s shaping these many points of view?
Funny how common sense,
Works strangely different for me and you
How powerful are our surroundings?
And how much do they temper
With our weak sponge minds?
What guides us trough a direction
Later on our lives?
The warm sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
The false sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
Science or religion, were the turn
Should we go for facts
Or should we still believe
The earth lies still
against a moving sun
Perception of right or wrong
Will change depending on which side you are on
Who follows and who leads …
Haven’t you ever felt like your part of a machine
The warm sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
The false sense of freewill
Without knowing the high cost it brings
Yet behind the curtains
Someone keeps on pulling all the strings
Same picture, and a hundred of different points of view
so let me know when you find the one that holds the truth
The one who knows the true high cost that freewill brings
The one that holds the power (to cut all the strings
Traduction des paroles
À moitié vide ou à moitié plein
Qui façonne ces nombreux points de vue?
Drôle comment bon sens,
Fonctionne étrangement différent pour moi et vous
Quelle est la puissance de notre environnement?
Et combien tempèrent-ils
Avec nos esprits faibles éponge?
Qu'est ce qui nous guide dans une direction
Plus tard dans nos vies?
Le sens chaleureux du libre arbitre
Sans connaître le coût élevé qu'il apporte
Pourtant derrière les rideaux
Quelqu'un continue à tirer toutes les ficelles
Le faux sens du libre arbitre
Sans connaître le coût élevé qu'il apporte
Pourtant derrière les rideaux
Quelqu'un continue à tirer toutes les ficelles
Science ou religion, ont été le tour
Devrions nous aller pour les faits
Ou devrions nous encore croire
La terre est encore
contre soleil
Perception du bien ou du mal
Va changer en fonction de quel côté vous êtes
Qui suit et qui dirige …
Tu ne t'es jamais senti comme ta part de machine
Le sens chaleureux du libre arbitre
Sans connaître le coût élevé qu'il apporte
Pourtant derrière les rideaux
Quelqu'un continue à tirer toutes les ficelles
Le faux sens du libre arbitre
Sans connaître le coût élevé qu'il apporte
Pourtant derrière les rideaux
Quelqu'un continue à tirer toutes les ficelles
Même image, et une centaine de points de vue différents
alors faites moi savoir quand vous trouverez celui qui détient la vérité
Celui qui connaît le vrai coût élevé que le libre-arbitre apporte
Celui qui détient le pouvoir (pour couper toutes les cordes