Twelfth Night — Paroles et traduction des paroles de la chanson Blue Powder Monkey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Blue Powder Monkey » de Twelfth Night.
Paroles
Time to light the fuse
Hey you!--With that innocent face
Stand proud of the crowd
Sugar sweet surprise--
Time to shatter your illusions
And open your eyes,--
A thousand angry hearts
Fire burning
Young hearts will bury the flag
Faces glowing in the light
Of words that have no strength to bite
Sad country sleep soundly, unaware
Careful not to tilt the game
Both sides must remain the same
Dreams of solutions
To/too many years of frustrations
Time after time after…
Fat preachers
Bury their bones in secretive holes
Invisible to naked eyes
Enclosed in metal uniforms
Ulterior motives
All the lies and excuses
Time after time after
Time after time after…
Light the fuse--
Light the fuse--
Light the fuse--
Monkey, monkey
Light the fuse--
Light the fuse--
Light the fuse--
Go, hey, go,--
Malignant deceivers
Puncture our veins
If we fall now the chances are
We’ll never raise our voice again
Sing to the future
Certain from here everafter
Again--
Time after time after time
Just take a minute to breathe!
Light the fuse--
Light the fuse--
Light the fuse--
Monkey, monkey
Light the fuse--
Light the fuse--
Light the fuse--
Go, hey, go,--
Hey monkey!
Traduction des paroles
Temps d'allumer le fusible
Hey vous!-- Avec ce visage innocent
Soyez fiers de la foule
Sucre douce surprise--
Temps de briser vos illusions
Et ouvrez vos yeux,--
Mille cœurs en colère
Le feu qui brûle
Les jeunes coeurs enterreront le drapeau
Visages brillants dans la lumière
Des mots qui n'ont pas la force de mordre
Triste pays dormir profondément, pas au courant
Attention à ne pas incliner le jeu
Les deux parties doivent rester les mêmes
Rêves de solutions
À/de trop nombreuses années de frustrations
Fois après le…
La graisse des prédicateurs
Enterrez leurs os dans des trous secrets
Invisible aux yeux nus
Enfermé dans des uniformes en métal
Des arrière-pensées
Tous les mensonges et les excuses
Fois après le
Fois après le…
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Singe, le singe
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Allez, hey, allez,--
Malignes de séducteurs
Ponction nos veines
Si nous tombons maintenant, les chances sont
Nous n'élèverons plus jamais la voix
Chantez pour le futur
Certains d'ici everafter
Encore une fois--
Fois après le temps
Prenez une minute pour respirer!
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Singe, le singe
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Allumez le fusible--
Allez, hey, allez,--
Hé singe!