Tweedy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Summer Noon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Summer Noon » de Tweedy.
Paroles
Summer noon I can always stay
To radiate what the cello can’t play
She spoke to me and provoked my band
And I broke in two in the heat of her hand
Like a lioness or a coyote
At a pink beating heart in the balcony
I followed the finger to the creature’s gate
In the hubbub where the pitiful congregate
I thought there was a note I could not hear
So I floated to the whisper up against my ear
Afterwards, I found my face in the trash
Really at the core of it, it wasn’t so bad
Never leave your mother’s womb
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Summer noon I can always stay
To radiate what the cello can’t play
She spoke to me and provoked my band
And I broke in two in the heat of her hand
Like a lioness or a coyote
At a pink beating heart in the balcony
I followed the finger to the creature’s gate
In the hubbub where the pitiful congregate
I thought there was a note I could not hear
So I floated to the whisper up against my ear
Afterwards, I found my face in the trash
Really at the core of it, it wasn’t so bad
Never leave your mother’s womb
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Unless you wanna see
how hard a broken heart can swoon
Traduction des paroles
Midi d'été je peux toujours rester
Pour rayonner ce que le violoncelle ne peut pas jouer
Elle m'a parlé et a provoqué mon groupe
Et je me suis cassé en deux sous la chaleur de sa main
Comme une lionne ou un coyote
À un coeur battant rose dans le balcon
J'ai suivi le doigt jusqu'à la porte de la créature
Dans le brouhaha où les pitoyables se rassemblent
Je pensais qu'il y avait une note que je ne pouvais pas entendre
Alors je flottais vers le murmure contre mon oreille
Après, j'ai trouvé mon visage dans la poubelle
Vraiment au cœur de celui-ci, ce n'était pas si mal
Ne quittez jamais le ventre de votre mère
Sauf si tu veux voir
comment dur un cœur brisé peut pâmer
Sauf si tu veux voir
comment dur un cœur brisé peut pâmer
Midi d'été je peux toujours rester
Pour rayonner ce que le violoncelle ne peut pas jouer
Elle m'a parlé et a provoqué mon groupe
Et je me suis cassé en deux sous la chaleur de sa main
Comme une lionne ou un coyote
À un coeur battant rose dans le balcon
J'ai suivi le doigt jusqu'à la porte de la créature
Dans le brouhaha où les pitoyables se rassemblent
Je pensais qu'il y avait une note que je ne pouvais pas entendre
Alors je flottais vers le murmure contre mon oreille
Après, j'ai trouvé mon visage dans la poubelle
Vraiment au cœur de celui-ci, ce n'était pas si mal
Ne quittez jamais le ventre de votre mère
Sauf si tu veux voir
comment dur un cœur brisé peut pâmer
Sauf si tu veux voir
comment dur un cœur brisé peut pâmer