TW Walsh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Struggle and Strife
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Struggle and Strife » de TW Walsh.
Paroles
Packed my bags and the trip began
Showed up ready for the full body scan
Flashed my smile at a skirt on the plane
Free newspaper and a glass of champagne
My passport photo is double-exposed
Look like a ghost in fidel castro’s clothes
Made a girl in reno just to watch her conceive
Knew what she was doing, but she acted naive
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Got my bags at the carousel
My liver’s in limbo and i feel like hell
Keep coming back to the wrong i’ve done
By light of moon and in the morning sun
I still have days when i feel like a man
And i can face the darkness like my father can
At the threat of lightning, i could feel my heart stop
Make a deal with the devil, he’s gonna loot your shop
I can’t read these books that they write
These jobs they give me feel like throwing the fight
I broke ground on a brand new life
Three healthy kids and a lovely wife
I severed my past with plastic knife
Same love, same hate, same fear, new struggle and strife
Traduction des paroles
Fis mes valises et le voyage a commencé
Montré prêt pour le scanner corps entier
Flashé mon sourire à une jupe sur le plan
Journal gratuit et une coupe de champagne
Ma photo de passeport est double-exposée
On dirait un fantôme dans les vêtements de fidel castro
Fait une fille à reno juste pour la regarder concevoir
Savait ce qu'elle faisait, mais elle était naïve
Je ne peux pas lire ces livres qu'ils écrivent
Ces emplois ils me donnent envie de lancer le combat
Je me suis cassé le sol sur une nouvelle marque de la vie
Même amour, même haine, même peur, nouvelle lutte et conflit
Eu mes bagages au carrousel
Mon foie est dans les limbes et je me sens comme l'enfer
Revenir pour le mal que j'ai fait
À la lumière de la Lune et au soleil du matin
J'ai encore des jours où je me sens comme un homme
Et je peux affronter les ténèbres comme mon père
À la menace de la foudre, je pouvais sentir mon cœur s'arrêter
Faites un marché avec le diable, il va piller votre magasin
Je ne peux pas lire ces livres qu'ils écrivent
Ces emplois ils me donnent envie de lancer le combat
Je me suis cassé le sol sur une nouvelle marque de la vie
Trois enfants en bonne santé et une belle femme
J'ai rompu mon passé avec un couteau en plastique
Même amour, même haine, même peur, nouvelle lutte et conflit