TW Walsh — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rattling Jar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rattling Jar » de TW Walsh.
Paroles
I wear a ring on my hand so i know where i live
I keep a sin in my heart so i know to forgive
And i run from my love so i can return home
I complain of my freedom wherever i roam
My past is a map that is burned at the edge
I trampled my song while i was pulling the sledge
And i ruined my eyes at the helm of a ship
Now i’m watching tv while you empty my clip
The bell’s always ringing
Except when i’m singing
The devil comes round with his rattling jar
Wherever we are
My children are grown and my mind is in half
I drink through the pain and i smoke for a laugh
And i’ll never confess because my god isn’t real
I work and i play behind big william’s wheel
The bell’s always ringing
Except when i’m singing
The devil comes round with his rattling jar
Wherever we are
Traduction des paroles
Je porte une bague à la main pour savoir où je vis
Je garde un péché dans mon cœur pour que je sache pardonner
Et je fuis de mon amour pour pouvoir rentrer chez moi
Je me plains de ma liberté où que je me promène
Mon passé est une carte qui est brûlée au bord
J'ai piétiné ma chanson pendant que je tirais le traîneau
Et j'ai ruiné mes yeux à la barre d'un navire
Maintenant je regarde la télé pendant que tu vides mon clip
La cloche sonne toujours
Sauf quand je suis en chantant
Le diable vient avec son pot de cliquetis
Partout où nous sommes
Mes enfants sont grands et mon esprit est en deux
Je bois à travers la douleur et je fume pour rire
Et je n'avouerai jamais parce que mon Dieu n'est pas réel
Je travaille et je joue derrière le volant de big william
La cloche sonne toujours
Sauf quand je suis en chantant
Le diable vient avec son pot de cliquetis
Partout où nous sommes