TV Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Generation Y
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Generation Y » de TV Smith.
Paroles
Between the war and apocalypse,
A crowd of us doesnґt fit,
Standing here with ahnds on hips
In a ditch by the super-highway
Terrorists on a tourist trip,
The pacifist bombsquad blown to bits,
Iґm wondering what makes me tick
And I feel foolish singing My Way
Generation Y with a jaundiced eye,
I donґt know what Iґm doing here,
Motivate and make us grow,
Let it go and watch us die
Generation Y with a wounded eye.
In a post-modern shed
On the edge of the town
The workforce rallies with a weary frown
All they want to do is burn it down
Sick of this and a week to payday,
Taking orders from a sacred cow
A revolution with an empty round,
Jesus Christ wouldnґt draw a crowd,
I slept like a pig through Mayday
Gen Y…
Traduction des paroles
Entre la guerre et l'apocalypse,
Une foule d'entre nous ne correspond pas,
Debout ici avec ahnds sur les hanches
Dans un fossé près de la super-autoroute
Terroristes sur un voyage touristique,
Le pacifiste bombsquad soufflé en morceaux,
Je me demande ce qui me fait cocher
Et je me sens stupide de chanter à ma façon
Génération Y avec un œil jaunâtre,
Je donґt savoir ce Iґm faire ici,
Motiver et nous faire grandir,
Laisse tomber et regarde nous mourir
Génération Y avec un œil blessé.
Dans un hangar post-moderne
Sur le bord de la ville
La main d'œuvre se rallie avec un froncement de sourcils fatigué
Tout ce qu'ils veulent c'est le brûler
Malade de cela et une semaine pour le jour de paie,
Prendre les ordres d'une vache sacrée
Une révolution avec un tour vide,
Jésus-Christ ne dessinerait pas une foule,
J'ai dormi comme un cochon à Mayday
La Génération Y…