TV Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Expensive Being Poor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Expensive Being Poor » de TV Smith.
Paroles
Expensive being poor
And the car is of the road
But I never had a car
But I pay more for food
But the supermarkets too far
Itґs expensive being poor
Because everything cost more,
Knocking on a closing door,
Itґs expensive being poor,
Someone throw me down some crumbs
I will eat them off the floor,
Itґs expensive being poor
But I look good when I get desperate.
And the box is on the fritz,
Itґs a black and white, or was,
I tried taking it to bits
Now the pictureґs just a grey fuss.
Itґs expensive being poor
Because everything cost more,
Someone pick me off the floor,
Itґs expensive being poor,
How can I live with what I did
When the cinema is 6 quid?
Itґs expensive being poor
But I look good when I get desperate.
Traduction des paroles
Cher d'être pauvre
Et la voiture est de la route
Mais je n'ai jamais eu une voiture
Mais je paie plus pour la nourriture
Mais les supermarchés trop loin
Itґs cher d'être pauvre
Parce que tout coûte plus,
Frapper à une porte de fermeture,
Itґs cher d'être pauvre,
Quelqu'un me jette des miettes
Je vais manger de l'étage,
Itґs cher d'être pauvre
Mais j'ai l'air bien quand je suis désespéré.
Et la boîte est sur le fritz,
Ilґs un noir et blanc, ou était,
J'ai essayé de prendre en morceaux
Maintenant, l'imageґs juste une agitation grise.
Itґs cher d'être pauvre
Parce que tout coûte plus,
Quelqu'un vient me chercher par terre,
Itґs cher d'être pauvre,
Comment puis-je vivre avec ce que j'ai fait
Quand le cinéma est 6 livres?
Itґs cher d'être pauvre
Mais j'ai l'air bien quand je suis désespéré.