Тутси — Paroles et traduction des paroles de la chanson Холодно мне
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Холодно мне » de Тутси.
Paroles
Я смотрю на людей, дождем нарисованных,
Мне нет дела до них, я тоже им не нужна
И посланья земли — не мне адресованы
Я опять среди всех, как-будто совсем одна
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Тебя найти
Пусть, все мысли мои и пальцы замерзшие
Я не плачусь тебе, не прячусь в чужом тепле
Дни, пустые как сны, такие похожие,
И я руки опять никак не могу согреть
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Холодно мне, кажется, что в холодном небе мерзнет город
В холоде дней, больше не можем мы от осени спастись
Холодно мне, кажется будет длится вечно, этот холод
Снова в толпе взглядом ищу тебя, но не могу найти
Я не могу…
Traduction des paroles
Je regarde les gens attirés par la pluie,
Je ne me soucie pas d'eux, ils n'ont pas besoin de moi non plus
Et les messagers de la terre ne m'ont pas été adressés
Je suis de nouveau parmi tous, comme si tout seul
Il fait froid, il me semble que la ville gèle dans le ciel froid
Dans le froid des jours, nous ne pouvons plus être sauvés de l'automne
Le froid me semble durer éternellement, ce froid
Encore une fois dans la foule regarder à la recherche de vous, mais ne peut pas trouver
Je ne peux pas…
Vous trouver
Que toutes mes pensées et mes doigts soient gelés
Je ne pleure pas pour toi, je ne me cache pas dans la chaleur de quelqu'un d'autre
Des jours vides comme des rêves si semblables,
Et je ne peux plus me réchauffer les mains
Il fait froid, il me semble que la ville gèle dans le ciel froid
Dans le froid des jours, nous ne pouvons plus être sauvés de l'automne
Le froid me semble durer éternellement, ce froid
Encore une fois dans la foule regarder à la recherche de vous, mais ne peut pas trouver
Je ne peux pas…
Il fait froid, il me semble que la ville gèle dans le ciel froid
Dans le froid des jours, nous ne pouvons plus être sauvés de l'automne
Le froid me semble durer éternellement, ce froid
Encore une fois dans la foule regarder à la recherche de vous, mais ne peut pas trouver
Je ne peux pas…