Tuscadero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nancy Drew ( LP Verson )
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nancy Drew ( LP Verson ) » de Tuscadero.
Paroles
I don’t know just what possessed you
If I were a cop I’d arrest you
Mom, what’s going on?
I know to you, it seemed like trash
But did you have to do something quite so rash?
Dad, this is really bad
You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
I know I seem a bit emphatic
After all, you just cleaned out the attic
But still, I feel ill
I collected all fifty-six
And you threw them out
You’re both such pricks
Oh, I miss them so
You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
«The Mystery of the Ivory Charm»
And «The Secret of Red Gate Farm»
«The Message in the Hollow Oak»
And «The Clue in the Old Stagecoach»
«The Mystery at Lilac Inn»
And «The Mysterious Mannequin»
«The Clue in the Crumbling Wall»
And «The Ghost of Blackwood Hall»
I read them all, they were the best
How will you two ever rest?
I loved them each and every one
Oh, what the hell have you done?
You threw out my Nancy Drew books
My model horses from Massachusetts
All my Barbies and all my Kens
My stuffed animals, my childhood friends
I had never forgotten about them
How do I get along without them?
I feel so unsteady
Oh Nancy, I miss you already
Traduction des paroles
Je ne sais pas ce qui t'a possédé
Si j'étais un flic, j'aimerais vous arrêter
Maman, ce qu'il se passe?
Je sais que pour vous, il semblait comme poubelle
Mais avez-vous dû faire quelque chose de si téméraire?
Papa, c'est vraiment mauvais
Tu as jeté mes livres de Nancy Drew
Mes chevaux modèles du Massachusetts
Toutes mes Barbies et tous mes Kens
Mes animaux en peluche, mes amis d'enfance
Je ne les avais jamais oubliés
Comment puis-je obtenir le long sans eux?
Je me sens si instable
Oh Nancy, tu me manques déjà
Je sais que je semble un peu emphatique
Après tout, vous venez de nettoyer le grenier
Mais encore, je me sens mal
J'ai rassemblé tous les cinquante-six
Et tu les as jetés
Vous êtes tous les deux des cons
Oh, ils me manquent tellement
Tu as jeté mes livres de Nancy Drew
Mes chevaux modèles du Massachusetts
Toutes mes Barbies et tous mes Kens
Mes animaux en peluche, mes amis d'enfance
Je ne les avais jamais oubliés
Comment puis-je obtenir le long sans eux?
Je me sens si instable
Oh Nancy, tu me manques déjà
«Le Mystère de l'Ivoire Charme»
Et «le Secret de la ferme porte rouge»
"Le Message dans le chêne creux»
Et «l'Indice dans L'Ancienne Diligence»
"Le mystère à Lilac Inn»
Et " Le Mystérieux Mannequin»
"L'indice dans le mur en ruine»
Et " le fantôme de Blackwood Hall»
Je les ai tous lus, ils étaient les meilleurs
Comment allez-vous jamais de repos?
J'ai aimé chacun
Oh, que diable avez-vous fait?
Tu as jeté mes livres de Nancy Drew
Mes chevaux modèles du Massachusetts
Toutes mes Barbies et tous mes Kens
Mes animaux en peluche, mes amis d'enfance
Je ne les avais jamais oubliés
Comment puis-je obtenir le long sans eux?
Je me sens si instable
Oh Nancy, tu me manques déjà