Tuscadero — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovesick
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovesick » de Tuscadero.
Paroles
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound in mother’s arms
Won’t help you forget this lover’s charms
Still resounding in you head
Might love me better if you were dead
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Heart is pounding in your chest
Violent dreams disturb your rest
Won’t forget by any means
The tortured sounds of your own screams
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
I am lovesick, lovesick
Oh Skin is drenched, covered with sweat
The feeling in your mind of quiet regret
Head is filled with an aching pain
The ringing in your ears sounds like rain
Seven thousand million miles
I’ve run away, away from you
I won’t forget your chilling smile
Or the way your love split me in two
Said I am lovesick
Lovesick, lovesick
I am lovesick, lovesick
Oh Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Safe and sound, safe and sound, safe and sound
Oh, lovesick
I am lovesick, lovesick, oh
Traduction des paroles
Sûrs et sains, sûrs et sains, sûrs et solides
Sûrs et sains, sûrs et sains, sûrs et solides
Coffre-fort et le son dans les bras de la mère
Ne vous aidera pas à oublier les charmes de cet amant
Toujours retentissant dans votre tête
Tu pourrais m'aimer mieux si tu étais mort
Sept mille millions de kilomètres
Je me suis enfuie, loin de toi
Je n'oublierai pas votre sourire glaçant
Ou la façon dont ton amour m'a divisé en deux
Le cœur bat dans votre poitrine
Les rêves violents perturbent votre repos
Ne pas oublier par tous les moyens
Les sons torturés de vos propres cris
Sept mille millions de kilomètres
Je me suis enfuie, loin de toi
Je n'oublierai pas votre sourire glaçant
Ou la façon dont ton amour m'a divisé en deux
Dit que je suis amoureuse
Amoureux des, amoureux des
Je suis amoureuse, amoureuse
Oh la peau est trempée, couverte de sueur
Le sentiment dans votre esprit de regret tranquille
La tête est remplie d'une douleur douloureuse
La sonnerie dans vos oreilles sonne comme de la pluie
Sept mille millions de kilomètres
Je me suis enfuie, loin de toi
Je n'oublierai pas votre sourire glaçant
Ou la façon dont ton amour m'a divisé en deux
Dit que je suis amoureuse
Amoureux des, amoureux des
Je suis amoureuse, amoureuse
Oh, Sûrs et sains, sûrs et sains, sûrs et solides
Sûrs et sains, sûrs et sains, sûrs et solides
Oh, amoureux des
Je suis amoureuse, amoureuse, oh