Turn — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Position
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Position » de Turn.
Paroles
A little baby face it seems
Can get you all your dreams
And not what you say
I can’t afford to leave this town
But if I stick around
It’ll be my death bed
I know I oughta go somewhere
I’m not sure why
But I thought of Scotland
It makes no sense to stay at home
When all your enemies
Are in positions better that you
And nothing you do seems right
Hanging on for somebody new
Is that what sounds good to you?
I had a chance to make my way
So I tried not to stay too long with boredom
For reasons that I can’t explain
I made my own mistakes
I counted all them
I know I oughta go somewhere
I’m not sure why
But I thought of Scotland
It makes no sense to stay at home
When all your enemies
Are in positions better that you
And nothing you do seems right
Hanging on for somebody new
Is that what sounds good to you?
This town
Positions better than you (positions better than you)
And nothing you do seems right
Hanging on for somebody new
And is that what sounds good to you?
This time
Traduction des paroles
Un petit visage de bébé il semble
Peut vous obtenir tous vos rêves
Et pas ce que tu dis
Je ne peux pas me permettre de quitter cette ville
Mais si je m'en tiens autour de
Ce sera mon lit de mort
Je sais que je devrais aller quelque part
Je ne sais pas pourquoi
Mais j'ai pensé à L'Ecosse
Il ne fait aucun sens de rester à la maison
Quand tous vos ennemis
Sont dans des positions mieux que vous
Et rien de ce que vous faites ne semble juste
Accroché à quelqu'un de nouveau
C'est que ce qui vous semble bon?
J'ai eu une chance de faire mon chemin
J'ai donc essayé de ne pas rester trop longtemps avec l'ennui
Pour des raisons que je ne peux pas expliquer
J'ai fait mes propres erreurs
Je les ai tous comptés
Je sais que je devrais aller quelque part
Je ne sais pas pourquoi
Mais j'ai pensé à L'Ecosse
Il ne fait aucun sens de rester à la maison
Quand tous vos ennemis
Sont dans des positions mieux que vous
Et rien de ce que vous faites ne semble juste
Accroché à quelqu'un de nouveau
C'est que ce qui vous semble bon?
Cette ville
Positions mieux que vous (positions mieux que vous)
Et rien de ce que vous faites ne semble juste
Accroché à quelqu'un de nouveau
Et est-ce que ce qui vous semble bon?
Cette fois