Turmion Kätilöt — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suolainen Kapteeni
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suolainen Kapteeni » de Turmion Kätilöt.
Paroles
Vihaan sitä viimeistä sanaa
Revin maasta tuskan juurineen
Se mikä joskus kuoli
Nyt takanani korisee
Vääntyy ja kääntyy
Olen pakotettu aistimaan
Eikö se perkele jo kyllästy
Samoja tikkuja kynsiin työntämään
Työntämään, työntämään
Tervetuloa helvettiin
Nyt kaikki lasinne täyttäkää
Opinnäytetyöni alkaa
Sitä elämässä käyttäkää
Itselleni ristin rakennan
Ja takapihalleni Golgatan
Ja siellä ristillä rinnalla ryövärin
Kaikki sikaria poltetaan
Ei voimani lopu, mutta lihakset repeää
Ilmiliekeissä palaa ihmisen pää
Ja kyynelvirta leviää
Olen majakkasi syntien merillä
Kädet verillä vedän laivasi satamaan
Ja sen sytytän palamaan
Tähän rakkauden paskalampeen
Jos elämän suola ei janota
Se tequilalla alas huuhdotaan
Kun silmäsi on kiinni viimeistä kertaa
Minäkin uskallan korahtaa
Kuoleman porteilta ohjaan jumalat
Kynnysmatoiksi manalaan
Ja siellä saunassa saatanan temppelin
Me kaikki sikaria poltetaan
Kallo murtuu, kieli turtuu
Emäntä suuttuu, mieli muuttuu
Sydän hajoaa, pää lahoaa
Vatsa vääntyy, ja ihminen kääntyy
Virtaa viini, ovi on kiinni
Porttola palaa, emännät halaa
Kiinni pitelee, vasaralla hivelee
Veri roiskuu, ja viha poistuu
Ei voimani lopu, mutta lihakset repeää
Ilmiliekeissä palaa ihmisen pää
Ja kyynelvirta leviää
Olen majakkasi syntien merillä
Kädet verillä vedän laivasi satamaan
Ja sen sytytän palamaan
Tähän rakkauden paskalampeen
Ei voimani lopu, mutta lihakset repeää
Ilmiliekeissä palaa ihmisen pää
Ja kyynelvirta leviää
Olen majakkasi syntien merillä
Kädet verillä vedän laivasi satamaan
Ja sen sytytän palamaan
Tähän rakkauden paskalampeen
Traduction des paroles
Je déteste ce dernier mot.
J'ai déchiré la douleur du sol avec ses racines
Quoi une fois mort
Maintenant, il y a un cerceau derrière moi.
Rebondissements
Je suis obligé de sentir
N'est-ce pas ce putain de malade que vous avez déjà?
Les mêmes bâtons pour pousser les ongles
Pousser, pousser
Bienvenue en enfer
Maintenant remplissez tous vos verres
Ma thèse commence
C'est ce que vous utilisez dans la vie
Pour moi, je construis une croix
Et dans mon jardin Golgotha
Et là sur la croix à côté du voleur
Tout le monde fume un cigare.
Je ne manque pas de force, mais mes muscles se déchirent.
Une tête humaine brûle dans les flammes.
Et le flot de larmes se répand
Je suis votre phare dans la mer du péché
Les mains dans le sang, je traînerai votre vaisseau dans le port.
Et je vais le mettre en feu
Cet étang de merde d'amour
Si le sel de la vie n'a pas soif
Il va le laver avec de la tequila.
Quand vos yeux sont fermés pour la dernière fois
J'ose à décorer, trop.
Des portes de la mort je guide les dieux
Paillassons aux enfers
Et dans le sauna du temple de Satan
On fume tous des cigares.
Le crâne se brise, la langue s'émousse
L'hôtesse se met en colère, l'esprit change
Le cœur se brise, la tête tourne.
L'estomac se tord, et l'homme se tourne
Vin qui coule, la porte est fermée
Le bordel brûle, les hôtesses s'étreignent.
Tenant sur, marteau caressant
Le sang éclabousse, et la colère disparaît
Je ne manque pas de force, mais mes muscles se déchirent.
Une tête humaine brûle dans les flammes.
Et le flot de larmes se répand
Je suis votre phare dans la mer du péché
Les mains dans le sang, je traînerai votre vaisseau dans le port.
Et je vais le mettre en feu
Cet étang de merde d'amour
Je ne manque pas de force, mais mes muscles se déchirent.
Une tête humaine brûle dans les flammes.
Et le flot de larmes se répand
Je suis votre phare dans la mer du péché
Les mains dans le sang, je traînerai votre vaisseau dans le port.
Et je vais le mettre en feu
Cet étang de merde d'amour