Turin Brakes — Paroles et traduction des paroles de la chanson For The Fire
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « For The Fire » de Turin Brakes.
Paroles
The paraffin, for the fire
let there money burn, with our dream
Oh so cynically I retire
Cos I’m not running around, running around again
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
One day
So throw our fate into the flames,
Memories just weigh you down
You’re a liar, yes you are,
Cos in the day your just a match, but in the dark a star
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
One day, you will miss me
(yet another epic solo)
Sometimes i feel like laughing
Sometimes i feel like crying
Sometimes i feel like laughing
Sometimes i feel like crying
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
I know it’s too late,
I know you will miss me one day
One day, you’re gonna miss me
Traduction des paroles
La paraffine, pour le feu
qu'il n'y brûler de l'argent, avec notre rêve
Si cyniquement je me retire
Parce que je ne vais pas courir, courir encore
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Je sais que c'est trop tard,
Je sais
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Un jour
Alors jetez notre destin dans les flammes,
Les souvenirs ne font que vous alourdir
Tu es un menteur, si tu l'es,
Cos dans la journée votre juste un match, mais dans le noir une étoile
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Je sais que c'est trop tard,
Je sais
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Un jour, vous me manquez
(encore un autre solo épique)
Parfois j'ai envie de rire
Parfois j'ai envie de pleurer
Parfois j'ai envie de rire
Parfois j'ai envie de pleurer
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Je sais que c'est trop tard,
Je sais
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Je sais que c'est trop tard,
Je sais que je te manquerai un jour
Un jour, tu vas me manquer