Turi — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cosa vuoi da me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cosa vuoi da me » de Turi.
Paroles
Ormoni in movimento fanno a pugni col mio ego,
mi taglierei una mano per avere ciІ che chiedo,
mi spiego, vabb vero bevo, ma devo, dicevo,
ah si non hai il ragazzo? sospiro di sollievo
Ah bene quindi studi, ti mancano, tre esami e poi chiudi
immagina io e te in un letto nudi, scherzavo!
Un lapsus del momento, mi chiedevo,
ma stai col nuovo o col vecchio ordinamento,
e senti, scommetto che lavori per mantenerti,
no fammi indovinare, cameriera nei pubbetti,
e si lo so, pap e mamm sono dei tipi aperti
ti passano i soldini per il fumo ed i concerti,
e come hobby? ne hai troppi o li snobbi?
Giri per i mercatini a fare shopping?
e chiaro basta questo sennІ scoppi, wow!
che bello quando ridi, ti si illuminano gli occhi!
RITx2:
non capisco cosa vuoi da me, Milady
prima ti avvicini poi che fai, ti neghi!
pensi che sei furba, ma tu non mi freghi!
Troppe paranoie tu non stai piu in piedi
Il bello che pi№ parli e piu mi gusti non fraintendere
resta qui, un altro drink stasera voglio spendere,
non te la prendere, lo so che sei moderna,
prossimo giro paghi tu, ma dai che fai stai ferma,
dicevi? pensavi al concetto della psiche?
Secondo te le donne io le chiamo solo fiche?
Te l’hanno detto le tue amiche? Che non sopporto
quelle con gli anfibi e calzamaglie a righe?
Piccina tu di me non sai niente
Io sono aperto mentalmente impegnato socialmente
da sempre controcorrente, sono il presidente per la causa dei criceti del medioriente.
Pensavi fossi insensibile? alle ingiustizie del pianeta
io non resto impassibile, ingannarti? impossibile!
Ma andiamo via da qui, sto posto alquanto orribile
RITx2:
Non capisco cosa vuoi da me…
Ma grazie per l’invito complimenti per la casa,
lo stappiamo questo vino o non cosa,
Carino il cagnolino, di che razza? un bastardino
un miscuglio, Pallino, Fuffi, come? si chiama
tafferuglio.dicevi?sei brava anche in cucina,
vegetariana, salutista, ti alzi pure presto la mattina
ma quante cose in comune,
pensa che se fosse per me, vivrei di bacche
in riva a un fiume! E no lascia perdere vero niente chiacchiere
mi vedi sono nato per combattere,
io possiedo humus spessore, personalit carattere,
come? stato bello apri la porta, adesso vattene.
non capisco cosa vuoi da me, mІ mi cacci, ma dai siamo ubriachi come
stracci, uniamo i nostri corpi che si mandano messaggi,
in due parole me la dai o no e che ca. stacci!
almeno quella maglia te la togli, mi invogli, ti parlerІ di me mentre ti spogli, ma buttati nel letto che poi fidati ti sciogli eh no, tu non hai un sassolino
nel cervello hai gli scogli, altro che imbrogli,
la natura e le capanne, ma mangiati piu carne
e fatti meno canne, la tua testa sta in panne,
non si inquadra, segnati 'sto numero eh si, un bravissimo psichiatra.
mille paranoie che fanno spavento,
la volta che ti butto gi№, il tuo cervello da una vita
che spento no, non ti riprendi pi№
RITx2
Traduction des paroles
Les hormones en mouvement frappent mon ego,
Je me couperais la main pour avoir ciI je demande,
J'explique, vabb vrai que je bois, mais je dois, j'ai dit,
vous n'avez pas de petit ami? soupir de soulagement
Ah eh bien, alors étudier, vous manquez, trois examens et puis fermer
imaginez-moi et vous dans un lit nu, je plaisantais!
Un laps de temps, je me demandais,
mais vous êtes avec le nouveau ou l'ancien genre,
et écoute, je parie que tu travailles pour subvenir à tes besoins.,
Non, laisse-moi deviner, Pucelle de pub.,
et oui je sais, pap et mamm sont des types ouverts
vous obtenez l'argent pour la fumée et les concerts,
et comme un hobby? en avez-vous trop ou snobez-vous?
Vous allez faire du shopping dans les marchés?
et assez clair ce Senni éclate, wow!
comme c'est beau quand vous riez, vos yeux s'allument!
RITx2:
Je ne comprends pas ce que vous voulez de moi, Milady.
d'abord, vous vous rapprochez, alors que faites-vous, vous vous reniez!
tu te crois intelligent, mais tu ne me trompes pas!
Trop de paranoïa tu n'es plus debout
La beauté que plus vous parlez et plus j'aime ne vous méprenez pas
reste ici, un autre verre que je veux passer ce soir,
Je sais que vous êtes moderne.,
prochain tour, vous payez, mais que faites-vous rester immobile,
vous étiez en train de dire? avez-vous pensé au concept de la psyché?
Tu crois que je viens d'appeler les femmes pussy?
Vos amis vous disent? Que je ne peux pas supporter
ceux avec les amphibiens et les collants rayés?
Bébé, vous ne savez rien à propos de moi.
Je suis ouvert mentalement engagé socialement
J'ai toujours été le président de la cause des hamsters du Moyen-Orient.
Vous pensiez que j'étais insensible? aux injustices de la planète
Je ne reste pas immobile à te tromper? Impossible!
Mais nous allons sortir d'ici. c'est assez horrible endroit.
RITx2:
Je ne comprends pas ce que vous voulez de moi.…
Mais merci pour l'invitation, félicitations pour la Maison,
on débouche ce vin ou pas,
Mignon petit chien, de quel type? salaud
un mélange, balle, Fuffi, quoi? il est appelé
bagarre.vous étiez en train de dire?vous êtes bon à la cuisine, aussi.,