Turboweekend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Not A DJ
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Not A DJ » de Turboweekend.
Paroles
I live alone, I sleep alone
I cook for one if I cook at all
I sometimes follow conversations through the wall
You ride a bike, you ride a bus
You take the train if you’re going far
You sometimes follow conversations in the bar
Oh we could be celebrity
I’m not a DJ but I’m in a band
You’re not a model but you know how to take a stand
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
The night is young, but the story’s old
Your love is king 'till it lies in the pit
Good sex is a slipper of glass — most feet don’t fit
We sleep around, we live unbound
We like to come and we like to leave
If staying means to decieve or be decieved
But I’m working out for the strength to bend
All my desires in the same direction
I’m scrubbing hard for a speckless reflection
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands 'till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Hey razor-tongue my ears are bleeding
Hey red-eyed love is that the sun in your eyes
And has it come to dry out all the lies
I dream alone, I die alone
I wake up empty and I live again
I need a regular lover
Not a part-time friend
Come on!
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Clap hands, clap hands till your palms are burning
Let’s dance, let’s dance my feet are learning
New steps, new strides the tables are turning around (around)
Pull the sky to the ground
Traduction des paroles
Je vis seul, je dors seul
Je cuisine pour un si je cuisine du tout
Je suis parfois des conversations à travers le mur
Vous faites du vélo, vous prenez un bus
Prenez le train si vous allez loin
Vous suivez parfois des conversations dans le bar
On pourrait être des célébrités
Je ne suis pas un DJ mais je suis dans un groupe
Vous n'êtes pas mannequin mais vous savez prendre position
Applaudissez, applaudissez jusqu'à ce que vos paumes brûlent
L'on y danse, on y danse mes pieds sont en apprentissage
Nouveaux pas, Nouveaux pas les tables tournent autour (autour)
Tirez le ciel vers le sol
Applaudissez, applaudissez jusqu'à ce que vos paumes brûlent
L'on y danse, on y danse mes pieds sont en apprentissage
Nouveaux pas, Nouveaux pas les tables tournent autour (autour)
Tirez le ciel vers le sol
La nuit est jeune, mais l'histoire est vieille
Ton amour est roi jusqu'à ce qu'il repose dans la fosse
Le bon sexe est une pantoufle de verre-la plupart des pieds ne correspondent pas
Nous dormons autour, nous vivons non liés
Nous aimons venir et nous aimons partir
Si rester signifie decieve OU être decieved
Mais je travaille pour la force de plier
Tous mes désirs dans la même direction
Je frotte dur pour une réflexion sans tache
Applaudissez, applaudissez jusqu'à ce que vos paumes brûlent
L'on y danse, on y danse mes pieds sont en apprentissage
Nouveaux pas, Nouveaux pas les tables tournent autour (autour)
Tirez le ciel vers le sol
Applaudissez, applaudissez jusqu'à ce que vos paumes brûlent
L'on y danse, on y danse mes pieds sont en apprentissage
Nouveaux pas, Nouveaux pas les tables tournent autour (autour)
Tirez le ciel vers le sol
Hey Razor-tongue mes oreilles saignent
Hey l'amour aux yeux rouges est que le soleil dans vos yeux
Et a commencé à sécher tous les mensonges
Je rêve seul, je meurs seul
Je me réveille vide et je vis à nouveau
J'ai besoin d'un amant régulier
Pas un ami à temps partiel
Viens!
Applaudissez, applaudissez jusqu'à ce que vos paumes brûlent
L'on y danse, on y danse mes pieds sont en apprentissage
Nouveaux pas, Nouveaux pas les tables tournent autour (autour)
Tirez le ciel vers le sol