Turboweekend — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Name Is Legion
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Name Is Legion » de Turboweekend.
Paroles
Rising in the horizon: Like a mountain side
Of solid concrete: A nations pride
Power to the people: Electricity
Thunder and lightning into industry
A school of children, ears to the ground
Are first to notice the rumbling sound
Subsonic tremors, by the river banks
Whispers and mumblings within the ranks
Stand back! Walls are going to blow
Make way! Water’s going to flow
Day by day the pressure builds
When the red lights go, you’ll know.
I go to work at sunrise
Producing light for the nations eyes
I tend the engines eight hours a day.
I need the money — we’ve all got to pay
Stand back! Walls are going to blow
Make way! Water’s going to flow
Day by day the pressure builds
When the red lights go, you’ll know.
Traduction des paroles
Se lever à l'horizon: comme un flanc de montagne
De béton solide: une fierté des nations
Le pouvoir au peuple: Électricité
Tonnerre et foudre dans l'industrie
Une école d'enfants, les oreilles au sol
Sont les premiers à remarquer le grondement
Tremblements subsoniques, au bord de la rivière
Chuchotements et marmonnements dans les rangs
Reculez! Les murs vont exploser
Faire de la place! De l'eau va couler
Jour après jour la pression augmente
Quand les feux rouges iront, vous saurez.
Je vais travailler au lever du soleil
Produire de la lumière pour les yeux des nations
Je m'occupe des moteurs huit heures par jour.
J'ai besoin de l'argent-nous devons tous payer
Reculez! Les murs vont exploser
Faire de la place! De l'eau va couler
Jour après jour la pression augmente
Quand les feux rouges iront, vous saurez.