Turbonegro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Drenched In Blood (D.I.B.)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Drenched In Blood (D.I.B.) » de Turbonegro.
Paroles
It’s a tidal wave, a tidal wave
it’s a tsunami of blood
Blood in your nose,
blood in your eyes,
blood in your mouth
blood in your face,
blood every day
blood in your hair,
blood everywhere,
blood on the scene, blood where you’ve been
much more blood than you ever have seen.
When your eye’s all crazy
and your mind’s all hazy now
Drenched in blood again
When you’re drowning in blood like a rat in the flood now
you’re drenched in blood again
when it’s raining from the sky and you know you’re gonna die now
drenched in blood again
and again
blood on your feet,
blood on your meat
blood in your seat,
blood on your lens
on your mercedes-benz
blood on your back,
blood in your sack
blood in your crack,
blood on your tracks
much more blood than you could ever pay back
You wanted blood
and now you got it hey it’s only natural,
and now you got it,
and now you got it 1,2 cut you (alotta whoos)
Drenched in blood!
Traduction des paroles
C'est un raz-de-marée, un raz-de-marée
c'est un tsunami de sang
Du sang dans le nez,
du sang dans les yeux,
sang dans votre bouche
du sang dans le visage,
sang tous les jours
du sang dans les cheveux,
du sang partout,
du sang sur la scène, du sang où tu étais
beaucoup plus de sang que vous avez jamais vu.
Quand ton œil est fou
et ton esprit est brumeux maintenant
Encore trempé de sang
Quand tu te noies dans le sang comme un rat dans le déluge maintenant
tu es encore trempé de sang
quand il pleut du ciel et tu sais que tu vas mourir maintenant
encore trempé de sang
et encore
sang sur vos pieds,
du sang sur ta viande
sang dans votre siège,
sang sur votre objectif
sur votre mercedes-benz
du sang sur le dos,
du sang dans ton sac
du sang dans ta fissure,
sang sur vos pistes
beaucoup plus de sang que vous pourrait jamais rembourser
Tu voulais du sang
et maintenant, vous l'avez hey c'est normal,
et maintenant que vous l'avez obtenu,
et maintenant vous l'avez eu 1,2 vous couper (alotta whoos)
Trempés dans le sang!