Turbonegro — Paroles et traduction des paroles de la chanson All My Friends Are Dead
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All My Friends Are Dead » de Turbonegro.
Paroles
Where’re your friends?
Where’re your friends?
Where are your friends, man?
What? What? Where’re my friends?
All my friends are dead.
All my friends are dead.
They got kicked in the head,
All my friends are dead.
All my friends are dead.
All my friends are dead.
They got smacked in the head,
All my friends are dead.
I always knew that they would
end up like today.
They bought the bullet and they
played with hand grenades.
Hey! x3
All my dreams were lies.
All my dreams were lies.
Nightmares in Disguise
All my dreams were lies.
All my friends are dead.
All my friends are dead.
They got dragged outta bed,
Now they’re buried and they’re dead.
I always knew that they would
end up like today.
They bought the bullet and they
played with hand grenades.
Hey! x3
Fuckin' Eh!
I always knew that they would
end up like today.
They bought the bullet and they
played with hand grenades.
Now they’re buried and they’re dead! x3
Dead!
Traduction des paroles
Où sont vos amis?
Où sont vos amis?
Où sont vos amis, votre homme?
Comment? Comment? Où sont mes amis?
Tous mes amis sont morts.
Tous mes amis sont morts.
Ils ont eu des coups de pied dans la tête,
Tous mes amis sont morts.
Tous mes amis sont morts.
Tous mes amis sont morts.
Ils ont eu une claque dans la tête,
Tous mes amis sont morts.
J'ai toujours su qu'ils seraient
finir comme aujourd'hui.
Ils ont acheté la balle et ils
joué avec des grenades à main.
Hey! x3
Tous mes rêves n'étaient que des mensonges.
Tous mes rêves n'étaient que des mensonges.
Des cauchemars dans le Déguisement
Tous mes rêves n'étaient que des mensonges.
Tous mes amis sont morts.
Tous mes amis sont morts.
Ils ont été traînés hors du lit,
Maintenant, ils sont enterrés et ils sont morts.
J'ai toujours su qu'ils seraient
finir comme aujourd'hui.
Ils ont acheté la balle et ils
joué avec des grenades à main.
Hey! x3
Fuckin' Hein!
J'ai toujours su qu'ils seraient
finir comme aujourd'hui.
Ils ont acheté la balle et ils
joué avec des grenades à main.
Maintenant, ils sont enterrés et ils sont morts! x3
Morts!