Tupelo — Paroles et traduction des paroles de la chanson I'm An Irishman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I'm An Irishman » de Tupelo.
Paroles
And as I lay here
In this prison cell
I can hear my brothers
Being laid to rest
And I know my time
Has almost come
When I’m with the lord
I’ll be singing this song
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I married me wife
In the prison chapel
Then it ended in minutes
She said next I’ll see you in heaven
But as I went back
And awaited my fate
She was led away
From the prison gates
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And I said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
So in the month of May in 1916
These men were shot and to remain in jail
All for fighting for your freedom
So each day when you rise
And each night when you rest your head down
Spare a thought for all the men women and children
Who died fighting for it
These are the men who lost their lives and remain in jail
And Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O’Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada and James Connolly
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
And they said Aye
Lye lye lye lye lye
I’m an Irish Man
This is my Land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is my land
This is our land
Traduction des paroles
Et comme je suis allongé ici
Dans cette cellule de prison
Je peux entendre mes frères
Être mis au repos
Et je connais mon temps
A presque venu
Quand je suis avec le Seigneur
Je vais chanter cette chanson
Et J'ai dit Oui
Lye lye lye lye lye
Je suis un Irlandais de l'Homme
C'est ma terre
Et je me marier femme
Dans la chapelle de la prison
Puis il s'est terminé en quelques minutes
Elle a dit ensuite je te verrai au paradis
Mais comme je suis retourné
Et attendait mon destin
Elle a été emmenée
Des portes de la prison
Et J'ai dit Oui
Lye lye lye lye lye
Je suis un Irlandais de l'Homme
C'est ma terre
Et J'ai dit Oui
Lye lye lye lye lye
Je suis un Irlandais de l'Homme
C'est ma terre
Donc au mois de Mai en 1916
Ces hommes ont été abattus et de rester en prison
Tout pour lutter pour votre liberté
Donc chaque jour quand vous vous levez
Et chaque nuit quand vous reposez votre tête vers le bas
Une pensée pour tous les hommes les femmes et les enfants
Qui est mort en se battant pour ça
Ce sont les hommes qui ont perdu la vie et restent en prison
Et Patrick Pearse, Thomas Clarke, Thomas MacDonagh
Joseph Plunkett, Edward Daly, William Pearse, Michael O'Hanrahan
John MacBride
Éamonn Ceannt, Michael Mallin, Con Colbert, Seán Heuston
Sean MacDiarmada et James Connolly
Et ils ont dit Oui
Lye lye lye lye lye
Je suis un Irlandais de l'Homme
C'est ma terre
Et ils ont dit Oui
Lye lye lye lye lye
Je suis un Irlandais de l'Homme
C'est ma terre
C'est ma terre
C'est ma terre
C'est ma terre
C'est ma terre
C'est ma terre
C'est notre terre