Tupac — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Eternal Lament
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Eternal Lament » de Tupac.
Paroles
Pac you saved me when I was fifteen
Without even being here
Now I’m twenty-two and I’m still here (Ooh, ooh)
This one’s for you, uh huh (Yeah) yeah
Let me take a minute to re-check myself
I been going through a lot and I been praying for some help
I feel the fire burning deep in my chest
Cuz you passed the torch and I know that I’ve been blessed
With ability, I can do what I do
I can’t complain cuz I got a new attitude
If you change the game I can change it too
I did enough chilling now I’m making my moves
Thank you to the ones who made this for me
I’m trying to be everything you want me And when I’m done no matter what or where I been
You know I’m down to do it all again
Put my mind to the depths of my soul
I yearn to achieve all my goals
And all my time will be spent
On the ones I miss, I will lament
All the things you taught me made me who I am
I here my people talking about the things that need to change
For this new generation but nobody’s taking action
We can’t keep fighting and forever struggling
But you were the one, you left the to’s
And now it’s time for us to, to bring a new
You could’ve saved the world but you did saved your girl
Yes you did and I am here to let you know that I thank you, thank you
I will miss you forever
No one will ever take your place
For the ones I miss, eternally
I will lament
I know that I’ve been blessed with ability, I can do what I do
I can’t complain cuz I got a new attitude
If you change the game I can change it too
I did enough chilling now I’m making my moves
I yearn to achieve all my goals
And I yearn to achieve to all my goals
Yeah, oh
Traduction des paroles
Pac tu m'as sauvé quand j'avais quinze ans
Sans même être ici
Maintenant, j'ai vingt-deux ans et je suis toujours là (Ooh, ooh)
Celui-ci est pour vous, euh hein (Oui) oui
Laissez-moi prendre une minute pour me revérifier
J'ai traversé beaucoup de choses et j'ai prié pour de l'aide
Je sens le feu brûler profondément dans ma poitrine
Parce que tu as passé le flambeau et je sais que j'ai été béni
Avec la capacité, je peux faire ce que je fais
Je ne peux pas me plaindre parce que j'ai une nouvelle attitude
Si vous changez le jeu je peux le changer aussi
J'ai fait assez de froid maintenant je fais mes mouvements
Merci à ceux qui ont fait ça pour moi
J'essaie d'être tout ce que tu veux de moi et quand j'aurai fini peu importe où et quoi que j'aie été
Tu sais je vais tout recommencer
Mettre mon esprit au plus profond de mon âme
J'aspire à atteindre tous mes objectifs
Et tout mon temps sera dépensé
Sur ceux qui me manquent, je vais me lamenter
Tout ce que tu m'as appris m'a fait qui je suis
Je suis ici mon peuple parler des choses qui doivent changer
Pour cette nouvelle génération mais personne n'agit
Nous ne pouvons pas continuer à nous battre et à lutter pour toujours
Mais c'est toi qui as quitté le to
Et maintenant il est temps pour nous, d'apporter une nouvelle
Vous auriez pu sauver le monde mais vous avez sauvé votre fille
Oui vous avez fait et je suis ici pour vous faire savoir que je vous remercie, merci
Tu me manqueras pour toujours
Personne ne prendra jamais votre place
Pour ceux qui me manquent, éternellement
Je vais complainte
Je sais que j'ai été béni avec la capacité, je peux faire ce que je fais
Je ne peux pas me plaindre parce que j'ai une nouvelle attitude
Si vous changez le jeu je peux le changer aussi
J'ai fait assez de froid maintenant je fais mes mouvements
J'aspire à atteindre tous mes objectifs
Et j'aspire à atteindre tous mes objectifs
Ouais, oh