Tupac — Paroles et traduction des paroles de la chanson And 2morrow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « And 2morrow » de Tupac.
Paroles
Whattup 'Pac?
This for my dog, 2Pac Shakur, 2Pac Shakur
Yeah
Today is filled with anger
Fueled with hidden hate (fueled with hidden hate)
Scared of bein outcast (scared of bein outcast, scared of being an outcast)
Afraid of common fate (afraid of common fate)
Today is built on tragedy (today, is built on tragedy)
Which no one wants to face, which no one wants to face
Nightmares to humanity (nightmares, to humanity)
And morally disgraces (and morallyyyyyyyyy disgraced)
But tomorrow, I see change (heh)
A chance to build anew
Tomorrow, I see change (chaaaaaaange)
A chance to build anew
Today is filled with rage, violence fills the air
Children bred with foolishness, cause no one cares
Today I lay my head down, but the pressure never stops
Gnawin at my sanity, content when I am dropped
But tomorrow, I see change…
Tomorrow, I see change (but tomorrow, I see change)
But tomorrow, I see change
A chance to build anew
Built on spirit, content of heart
And ideals based on truth
And tomorrow’s the same way
I’m strong, because of my pride
To know I fought with all my heart
To keep my dreams alive
And tomorrow (heyyyyyyyyyyyyyeahhhheyy)
Tomorrow…
Tomorrow (ooooooooh tomorrow tomorrow…)
And tomorrow
Traduction des paroles
Whattup 'Pac?
Ceci pour mon chien, 2pac Shakur, 2pac Shakur
Ouais
Aujourd'hui est rempli de colère
Alimenté par la haine cachée (alimenté par la haine cachée)
Peur d'être exclu (peur d'être exclus, peur d'être un paria)
Peur du destin commun (peur du destin commun)
Aujourd'hui est construit sur la tragédie (aujourd'hui, est construit sur la tragédie)
Que personne ne veut affronter, que personne ne veut affronter
Cauchemars à l'humanité (cauchemars, à l'humanité)
Et moralement déshonore (et morallyyyyyyyyy déshonoré)
Mais demain, je vois le changement (heh)
Une chance de construire à nouveau
Demain, je vois du changement (chaaaaaange)
Une chance de construire à nouveau
Aujourd'hui est rempli de rage, la violence remplit l'air
Les enfants élevés avec folie, parce que personne ne se soucie
Aujourd'hui, je pose la tête vers le bas, mais la pression ne s'arrête jamais
Gnawin à ma santé mentale, contenu quand je suis tombé
Mais demain, je vois le changement…
Demain, je vois du changement (mais demain, je vois du changement)
Mais demain, je vois le changement
Une chance de construire à nouveau
Construit sur l'esprit, le contenu du cœur
Et des idéaux basés sur la vérité
Et de demain de la même manière
Je suis forte, à cause de ma fierté
Pour savoir je me suis battu de tout mon cœur
Pour garder mes rêves en vie
Et demain (heyyyyyyyyyyyyyeahhhheyy)
Demain…
Demain (ooooooooh demain demain…)
Et demain