Tupac Shakur — Paroles et traduction des paroles de la chanson Throw Your Hands Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Throw Your Hands Up » de Tupac Shakur.
Paroles
Throw yo mothafuckin' hands up nigga, throw yo hands up
That’s right, we gone take it back
These mothafuckas goin' to start catchin' lefts and rights and uppercuts
I don’t give a fuck
Put your guns down, lets have fun now
Throw your hands Up, that’s right nigga
We goin' ol' school on these suckas
How many suckas wanna see me
Jealous, cause they peepin' me on TV
Mad, cause they bitches wanna G me
Now take it easy, it ain’t my fault to see a hooker
You should’ve shook her, don’t playahate me when I took her
Life of a crook, look at them thug niggas ballin' y’all
I gotcha hoochies full of liquor fuckin' all of y’all
And my, name!!, will be synonymous with spittin' game
Slangin' 'caine, it ain’t the same, niggas better change
Them 3 strikes will have ya stretched fo' life
Get arrested twice The third time fo' life
And I, don’t think you understand me G
That Penitentiary time just ain’t the plan for me
I got a, new thang; getcha papers and do thangs
Niggas ain’t followin' ya true game
Cause if they was, they wouldn’t be runnin' for they trunk
Every time that it’s time for funk
Mothafucka throw yo hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands (just throw ya hands up)
Throw ya hands up in the air (get 'em up, come on)
Throw ya hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
(we no punk ya little trick ass nigga, come on)
Throw ya hands up (just throw ya hands up)
Throw ya hands up (get 'em up)
Could it be, that controversy was my destiny
I let my anger get the best of me
Everywhere we hang its the same thang
In '95 you can die if ya gang bang
You could survive, gettin' high like a true G
Can’t close my eyes cause these cowards wanna do me
And sue me I’ve been hustlin' since day one
Out on the block and never stop until my pay come
But now a days Its like bang, bang, duck quick
I guess you rookies tough shit, cause you bust clips
But suck dick, cause a kid got his cap pealed
The rap deal from the phonies who pack steel
And act ill, Everybody wanna act hard
I swear to god It’s the season to pull a nigga card
You fuckin' frauds can’t handle business like a soldier
I bet you too petrified to throw it from the shoulders
Nigga, now throw your hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands up
Throw ya hands up (what you scared of nigga, what you goin' for the trunk man,
what!)
Get 'em up, come on (throw ya hands up)
Leave the guns and the knives at home
(sucka ass)
Don’t be a punk ass nigga when the time is on (I knew he was a punk)
(Throw ya hands up) throw ya hands up
Just throw ya hands up
(that nigga little trick to listen up)
Get 'em up
Last year motherfuckers tried to bury me deep
I had a beef in every city, screamin' fuck the police
Couldn’t sleep, I’m havin' thoughts about the baddest bitches
Picture me mobbin' in a rag with switches, punk snitch
I let a trick be a trick when he slippin', leave 'em sleepin'
In the middle of the streets while I’m pimpin'
You can throw a sign but I’m blind to that punk shit
Runnin' with some real motherfuckers and we run shit
Fuck the dumb shit, I ain’t stoppin' it’s a high speed
Rollin' on the 405 puffin' thai weed
I’m shiftin' gears, then I disappear
Listen here, If they take me alive I’m doin' years
But still no fear cause I don’t think they can catch me
This 350 will put the bitches right in back of me
They won’t jack me and just when I thought I passed
I fucked around and went low on gas
All I heard was «Throw Yo Hands Up»
Leave ya guns and ya knives at home (damn)
Don’t be a punk ass nigga when the time is on (shift too, shit)
Throw ya hands up
Throw ya hands up, get 'em up, come on (throw ya hands)
Leave ya guns and ya knives at home
(hey don’t shoot nigga, I got my hands up, don’t shoot)
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands up
Throw ya hands up
(don't shoot, my hands up, I’m comin' out the car now)
Get 'em up
Throw ya hands up
All y’all niggas out there thinkin' y’all really like you know
Tearin' shit up
But ya really ain’t bro
You only sendin' the police to the blocks faster
Soon them niggas gone be comin' wit' army tanks and shit
Just mowin' niggas down
Plus half you mothafuckas can’t shoot no one
Put the mothafuckin' guns down
Nigga lets take it from the shoulders
If you a real mothafuckin' soldier
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up, come on)
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up) throw ya hands up
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up, come on)
Leave the guns and the knives at home
Don’t be a punk ass nigga when the time is on
Throw ya hands
(just throw ya hands up, get 'em up)
Oh, we don’t need no gat
We don’t have to go out like that
Just throw ya mothafuckin' hands in the air
We don’t need no gat
We don’t have to go out like that
Just throw ya mothafuckin' hands in the air
Come on!
Throw ya hands in the air
Wave 'em like you just don’t care
Oooooh yea.
And ain’t no thang about to pump
Just throw ya hands in the air
Traduction des paroles
Jetez yo mothafuckin ' hands up nigga, jetez yo hands up
C'est vrai, nous sommes partis le reprendre
Ces mothafuckas vont commencer à attraper les gauches et les droits et les uppercuts
Je ne donne pas une baise
Mettez vos canons vers le bas, permet de s'amuser maintenant
Jeter vos mains vers le Haut, c'est vrai nigga
On va à l'école sur ces suckas
Combien de suckas veulent me voir
Jaloux, parce qu'ils me regardent à la télé
Mad, parce qu'ils les salopes veulent me G
Calme-toi, ce n'est pas ma faute de voir une pute
Tu aurais dû la secouer, ne me plais pas quand je l'ai prise
La vie d'un escroc, regardez ces voyous niggas ballin ' you all
Je gotcha hoochies pleine de liqueur de fuckin' tous y ' all
Et mon nom!! sera synonyme de spittin' jeu
Argot '' caine, ce n'est pas la même chose, niggas mieux changer
Ces 3 grèves vous auront étiré fo ' vie
Être arrêté deux fois la troisième fois fo ' vie
Et je, ne pense pas que vous me comprenez G
Cette période de pénitencier n'est pas le plan pour moi
J'ai un, nouveau thang; obtenir des papiers et faire des thangs
Niggas ain't followin' ya le vrai jeu
Parce que s'ils l'étaient, ils ne courraient pas pour leur coffre
Chaque fois qu'il est temps pour funk
Mothafucka jeter yo mains en l'air
Laissez les armes et les couteaux à la maison
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
Throw ya mains (il suffit de jeter ya mains vers le haut)
Jetez ya les mains en l'air (get 'em up, venez sur)
Jetez ya hands up
Laissez les armes et les couteaux à la maison
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
(nous pas punk ya petit truc cul nigga, allez)
Jetez ya hands up (il suffit de jeter ya hands up)
Jetez ya hands up (get 'em up)
Pourrait - il être, cette controverse était mon destin
Je laisse ma colère prendre le meilleur de moi
Partout où nous accrochons c'est le même thang
En 95, tu peux mourir si tu es gang bang
Tu pourrais survivre, te défoncer comme un vrai G
Je ne peux pas fermer les yeux parce que ces lâches veulent me tuer
Et poursuivez-moi, je me bouscule depuis le premier jour
Sur le bloc et ne jamais arrêter jusqu'à ce que mon salaire venir
Mais maintenant, un jour, c'est comme bang, Bang, canard rapide
Je suppose que vous rookies Merde difficile, parce que vous Buste clips
Mais sucer la bite, parce qu'un enfant a eu sa casquette pealed
Le contrat de rap des faux qui emballent de l'acier
Et agissez mal, tout le monde veut agir dur
Je jure devant Dieu que c'est la saison de tirer une carte négro
Vous ne pouvez pas gérer les affaires comme un soldat
Je parie que vous êtes trop pétrifié pour le jeter des épaules
Nigga, maintenant jeter vos mains vers le haut
Laissez les armes et les couteaux à la maison
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
Jetez ya hands up
Jetez ya hands up (ce que vous avez peur de mec, ce que vous goin' pour le tronc de l'homme,
quoi!)
Get 'em up, venez (jetez ya hands up)
Laissez les armes et les couteaux à la maison
(sucka cul)
Ne soyez pas un punk ass nigga quand le temps est passé (je savais qu'il était un punk)
(Jetez ya hands up) throw ya hands up
Il suffit de jeter ya hands up
(ce mec petit truc à écouter jusqu')
Get 'em up
L'année dernière les enculés ont essayé de m'enterrer profondément
J'ai eu un boeuf dans chaque ville, screamin ' fuck la police
Je ne pouvais pas dormir, j'ai des pensées sur les chiennes les plus méchantes
Imaginez-moi mobbin ' dans un chiffon avec des interrupteurs, Punk vif
Je laisse un tour être un tour quand il slippin', laisser'em sleepin'
Au milieu des rues pendant que je suis pimpin'
Vous pouvez lancer un signe mais je suis aveugle à cette merde punk
On court avec de vrais enculés et on fait de la merde
Putain de merde, je n'arrête pas c'est une grande vitesse
Rollin 'sur le 405 puffin' Thai weed
Je suis shiftin' engrenages, puis je disparais
Écoute, s'ils me prennent vivant, je fais des années
Mais toujours pas de peur parce que je ne pense pas qu'ils puissent m'attraper
Ce 350 va mettre les chiennes juste à l'arrière de moi
Ils ne me jack et juste quand je pensais que je suis passé
Je baisée autour et est allé faible sur le gaz
Tout ce que j'ai entendu c'était " lève les mains»
Laissez-vous des armes et des couteaux à la maison (Merde)
Ne soyez pas un punk ass nigga quand le temps est passé (shift trop, Merde)
Jetez ya hands up
Jetez les mains en l'air, levez-les, Allez (jetez les mains)
Laissez vos armes et vos couteaux à la maison
(hey ne tirez pas nigga, j'ai les mains en l'air, ne tirez pas)
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
Jetez ya hands up
Jetez ya hands up
(ne tirez pas, mes mains en l'air, je sors de la voiture maintenant)
Get 'em up
Jetez ya hands up
Tous les négros là-bas pensent vraiment comme vous savez
Tearin' merde
Mais t'es vraiment pas frérot
Vous envoyez seulement la police aux blocs plus vite
Bientôt, ces négros sont partis avec des chars de l'armée et de la merde
Juste mowin' niggas vers le bas
Et la moitié vous mothafuckas ne pouvez pas tirer sur personne
Mettre la mothafuckin' canons vers le bas
Nigga laisse prendre il de la shoulders
Si vous avez un réel mothafuckin' soldat
Laissez les armes et les couteaux à la maison
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
Jetez ya mains
(il suffit de jeter ya les mains en l'air, get ' em up, allez)
Laissez les armes et les couteaux à la maison
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
Jetez ya mains
(il suffit de jeter ya mains en l'air, get 'em up) jeter ya mains en l'air
Laissez les armes et les couteaux à la maison
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
Jetez ya mains
(il suffit de jeter ya les mains en l'air, get ' em up, allez)
Laissez les armes et les couteaux à la maison
Ne sois pas un punk quand le temps est venu
Jetez ya mains
(il suffit de jeter ya les mains en l'air, get ' em up)
On n'a pas besoin de gat
On n'a pas à sortir comme ça
Il suffit de jeter ya mothafuckin' mains en l'air
Nous n'avons pas besoin de gat
On n'a pas à sortir comme ça
Il suffit de jeter ya mothafuckin' mains en l'air
Viens!
Jetez ya mains en l'air
Agite-les comme si tu t'en fichais
Oooooh Oui.
Et pas de thang sur le point de pomper
Il suffit de jeter ya mains en l'air