Tulus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Skriket Fra Juvet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Skriket Fra Juvet » de Tulus.
Paroles
Gjennom blåtåke kan hun skimtes
et lysglimt av silke og fred.
Gjennom mørker og vinternatt
kan du høre henne gråte og le.
Pikeøyne lyser i bekmørke netter
og følges av ren og rev.
En pikekropp satser og kaster seg ut i,
et siste, men første svev.
På ny høres skriket fra pikebarnet
gjennom regn og iskald vind.
Atter en gang høres skriket fra juvet
som skjærer og trenger seg inn.
Du stivner ved lyden av skriket fra juvet
som fryser levende blod til is.
Det føles som knivblad i brusende årer.
Fra skriket fra juvet vil du aldri befris.
Hun vender seg mot deg i bekmørke netter,
hun følges av ren og rev.
Hun kaster seg ut i et vintermørker
i et siste, gjentagende svev.
Traduction des paroles
À travers la brume elle peut être aperçue
un éclair de lumière de soie et de paix.
À travers obscurcit et nuits d'hiver
pouvez-vous entendre pleurer et de rire.
Les yeux de jeune fille brillent dans les nuits sombres
et suivi par ren et Rev.
Un corps de fille parie et se jette dans,
un dernier mais premier vol stationnaire.
Sur de nouveaux sons ont crié de la fille-enfant
a travers la pluie et le vent glacial.
Une fois de plus les sons ont crié de la gorge
qui coupe et pénètre.
Vous solidifiez par le bruit du cri de la gorge
qui gèle le sang vivant à la glace.
Il se sent comme des lames de rasoir dans les veines effervescentes.
Du cri de la gorge, vous ne serez jamais libéré.
Elle se retourne contre vous dans des nuits sombres,
elle est suivie par ren et Rev.
Elle se jette dans l'obscurité de l'hiver
dans un dernier vol stationnaire récurrent.