Tulipa Ruiz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Só Sei Dançar Com Você
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Só Sei Dançar Com Você » de Tulipa Ruiz.
Paroles
Você me chamou pra dançar aquele dia,
mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia
que a minha perna sucumbia de agonia
Em cada passo que eu dava nessa dança
ia perdendo a esperança
você sacou a minha esquizofrenia
e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê» dizia
pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada
e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Você me chamou pra dançar aquele dia,
mas eu nunca sei rodar,
cada vez que eu girava parecia
que a minha perna sucumbia de agonia
Em cada passo que eu dava nessa dança
ia perdendo a esperança
você sacou a minha esquizofrenia
e maneirou na condução
Toda vez que eu errava «cê» dizia
pra eu me soltar porque você me conduzia,
mesmo sem jeito eu fui topando essa parada
e no final achei tranquilo…
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Só sei dançar com você
Isso é o que o amor faz
Traduction des paroles
Tu m'as appelé pour danser ce jour là,
mais je ne sais jamais comment tourner,
chaque fois que je tournais ça ressemblait à
que ma jambe a succombé à l'agonie
Chaque pas que j'ai fait dans cette danse
J'étais en train de perdre espoir
tu as sorti ma schizophrénie.
et manoeuvré dans la conduite
Chaque fois que je me trompais" cê " dit
pour moi de laisser aller parce que vous m'avez conduit,
même maladroit je suis allé à cet arrêt
et à la fin j'ai trouvé calme…
Je ne peux que danser avec toi
Qu'est ce que l'amour n'
Je ne peux que danser avec toi
Qu'est ce que l'amour n'
Tu m'as appelé pour danser ce jour là,
mais je ne sais jamais comment tourner,
chaque fois que je tournais ça ressemblait à
que ma jambe a succombé à l'agonie
Chaque pas que j'ai fait dans cette danse
J'étais en train de perdre espoir
tu as sorti ma schizophrénie.
et manoeuvré dans la conduite
Chaque fois que je me trompais" cê " dit
pour moi de laisser aller parce que vous m'avez conduit,
même maladroit je suis allé à cet arrêt
et à la fin j'ai trouvé calme…
Je ne peux que danser avec toi
Qu'est ce que l'amour n'
Je ne peux que danser avec toi
Qu'est ce que l'amour n'