Tuff Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Flamingo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Flamingo » de Tuff Love.
Paroles
She hit me with a frying pan
Flicked her hair and called me Stan
Is that my name I said I thought it was something akin
And I’m so glad to know, to finally know
I’m the man I thought I was and she’s starting to show
I’m the child that took the wave
Sailed to Israel on a great red swell
Watched flamingo’s through the canyons in some foreign dawn
Just some child I knew, Raoul is that really you
I thought you looked familiar under this unhurried sky
The doorway is empty, I can’t tell who stood before me But I know that before I met you I was somebody too
And to that body I will be restored
Traduction des paroles
Elle m'a frappé avec une poêle à frire
Elle a jeté ses cheveux et m'a appelé Stan
C'est mon nom j'ai dit je pensais que c'était quelque chose de semblable
Et je suis si heureux de savoir, de savoir enfin
Je suis l'homme que je pensais être et elle commence à se montrer
Je suis l'enfant qui a pris la vague
Navigué vers Israël sur une grande houle rouge
J'ai regardé flamingo à travers les canyons dans une aube étrangère
Juste un enfant que je connaissais, Raoul est-ce vraiment toi
Je croyais que vous vous connaissiez sous ce ciel tranquille
La porte est vide, Je ne peux pas dire qui se tenait devant moi, mais je sais qu'avant de vous rencontrer, j'étais quelqu'un aussi
Et à ce corps je serai restauré