Tue West — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lige ved og næsten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lige ved og næsten » de Tue West.
Paroles
Så havde han fået nok af hende
Vi trækker stikket ud,
bare en måned i opbrud
Ville det ikke også være fint for dig skat?
Ikke at han havde valgt sin tøs i blinde,
havde bare haft nok at se til
Ved du, hvad med en CD
og på landevejen i en gammel BMW?
Men jeg vil se det, før jeg tror det,
sagde hun, og han gjorde det
næsten, lige ved og næsten
Slår altid mænd af hesten så spænd den hjelm igen, yeah
Jeg vil se det, før jeg tror det,
sagde hun, og han gjorde det
næsten, lige ved og næsten
Slår altid mænd af hesten så spænd den hjelm igen, åh
Så havde han fået nok af dette
Virkeligheden selv voksede fra dem,
mens han sad og drømte om sit hotel
Hverdagen ventede derinde,
og han vil bare trække tiden ud
Tiden trængte til opbrud
Men han sku' passe på, han ikke endte som et tilbud
For jeg vil se det, før jeg tror det,
sagde hun, og han gjorde det
næsten, lige ved og næsten
Slår altid mænd af hesten så spænd den hjelm igen, åh
Jeg vil se det, før jeg tror det,
sagde hun, og han gjorde det
næsten, lige ved og næsten
Slår altid mænd af hesten så spænd den hjelm igen, åh
Traduction des paroles
Alors il en aurait eu assez d'elle
Nous retirons la prise,
juste un mois de rupture
Ce ne serait pas bon pour toi aussi, chérie?
Non pas qu'il ait choisi sa salope à l'aveugle,
avait juste eu assez à faire
Vous savez, à propos d'un CD
et sur la route dans une vieille BMW?
Mais je veux le voir avant de le penser,
dit-elle, et il l'a fait
presque, presque et presque
Toujours frapper les hommes du cheval et attacher ce casque, ouais
Je veux le voir avant de le penser,
dit-elle, et il l'a fait
presque, presque et presque
Toujours frapper les hommes du cheval puis sangle ce casque sur, Oh
Ensuite, il y aurait eu assez de cette
La réalité elle même est née d'eux,
alors qu'il était en train de rêver à propos de son hôtel
La vie quotidienne y attendait,
et il veut juste tergiverser
Temps nécessaire pour rompre
Mais il devrait faire attention il n'a pas fini comme une offre
Parce que je veux le voir avant de le penser,
dit-elle, et il l'a fait
presque, presque et presque
Toujours frapper les hommes du cheval puis sangle ce casque sur, Oh
Je veux le voir avant de le penser,
dit-elle, et il l'a fait
presque, presque et presque
Toujours frapper les hommes du cheval puis sangle ce casque sur, Oh