Tucker Zimmerman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Everybody's Business
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Everybody's Business » de Tucker Zimmerman.
Paroles
someone’s tapped your phone
someone’s got your number
your mail’s been intercepted
it happens every day
your life story
is in some computer’s memory
it knows more about you
than even you can say
newspapers printing
anything to sell a copy
the television’s got
to have their evening news
don’t talk about privacy
don’t talk about respect
you’re just another piece
of information to be used
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
courtrooms are crowded
everybody’s up on trial
everybody’s pointing fingers
but no one will confess
it’s never easy finding
someone who will take the blame
but they’ve always got a judge
and they’ve always got a witness
and here she comes
look out for Sister Mercy
she’s the self-appointed
protector of your soul
she’s your brother’s keeper
she’s a midnight creeper
she’s down on her knees
peeking thru your keyhole
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
small town talking
dragging someone thru the mud
made by all the tears they cried
and all the dirt they’ve thrown
you’d think they’d quit trying
but the shit keeps flying
over backyard fences
and local telephones — they’re saying:
«Eddie married Betty
but he’s sleeping with Loretta
Jimmy’s backsliding
and you remember Sally
she had a nervous breakdown
Annie had another baby
its father was that stranger
down at the bowling alley.»
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
everybody’s minding everybody else’s business
we’d all be better off leaving each other alone
Traduction des paroles
quelqu'un a mis votre téléphone sur écoute
quelqu'un a le numéro de votre
votre courrier a été intercepté
ça arrive tous les jours
votre histoire de vie
est dans une certaine mémoire de l'ordinateur
il en sait plus sur vous
que même vous pouvez dire
impression de journaux
quelque chose pour vendre une copie
la télévision a
pour avoir leurs nouvelles du soir
ne parlez pas de vie privée
ne parle pas de respect
vous êtes juste un autre morceau
de l'information à être utilisé
tout le monde s'occupe des affaires des autres
tout le monde s'occupe des affaires des autres
tout le monde s'occupe des affaires des autres
nous ferions mieux de nous laisser seuls
les salles sont bondées
tout le monde est à l'essai
tout le monde en pointant les doigts
mais personne ne va avouer
il n'est jamais facile de trouver
quelqu'un qui prendra le blâme
mais ils ont toujours un juge
et ils ont toujours un témoin
et ici, elle vient
attention à Sœur Mercy
elle est l'auto-désigné
protecteur de votre âme
c'est la gardienne de ton frère
c'est une liane de minuit
elle est sur les genoux de
furtivement à travers votre trou de serrure
tout le monde s'occupe des affaires des autres
tout le monde s'occupe des affaires des autres
tout le monde s'occupe des affaires des autres
nous ferions mieux de nous laisser seuls
petite ville en parler
traîner quelqu'un dans la boue
faite par toutes les larmes pleurer
et toute la saleté qu'ils ont jetée
on pourrait penser qu'ils arrêteraient d'essayer
mais la merde continue de voler
sur les clôtures de jardin
et les téléphones locaux-ils disent:
"Eddie a épousé Betty
mais il couche avec Loretta
Jimmy recul de
et tu te souviens de Sally
elle a eu une dépression nerveuse
Annie a eu un autre bébé
son père était cet étranger
vers le bas à la salle de quilles.»
tout le monde s'occupe des affaires des autres
tout le monde s'occupe des affaires des autres
tout le monde s'occupe des affaires des autres
nous ferions mieux de nous laisser seuls