Tubby Love — Paroles et traduction des paroles de la chanson Simple City
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Simple City » de Tubby Love.
Paroles
Everyday I find myself in a struggle
Living in a modernized bubble
I try to get along, try to stay out of trouble
But it’s hard when I’m living in a concrete jungle
And when I go to the grocery store
It’s hard for me to find what I’m looking for
They don’t care about me anymore
They don’t care about we anymore
I said the industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They care more about money than about my body
More about power than about energy
The industry — it’s killing me It’s making things more difficult than they’ve gotta be They don’t care about me anymore
Oh they don’t care about me…
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
I believe in a land where everyone begins to understand
Mother nature is the teacher — learning from every creature
Not concerning ourselves with money because it is the great deceiver
And sometimes I forget — The whole monetary system is arisen out of debt
Imagine if we all gave what we get — If we got what we gave it would be different
Sometimes I forget — The whole monetary system is a bunch of bullsh*t
What if we all gave what we get — If we got what we gave it would not be the
same
I wanna live in a simple city
Where there’s a garden with enough to feed my people in it And we don’t gotta be the richest or the biggest either
As long as we’ve got what we need
We don’t want more than we need
Traduction des paroles
Chaque jour je me retrouve dans une lutte
Vivre dans une bulle modernisée
J'essaie d'obtenir le long, essayez de rester hors de l'ennui
Mais c'est dur quand je vis dans une jungle de béton
Et quand je vais à l'épicerie
C'est dur pour moi de trouver ce que je cherche
Ils ne se soucient plus de moi
Ils ne se soucient plus de nous
J'ai dit l'industrie-ça me tue ça rend les choses plus difficiles qu'elles ne doivent l'être elles se soucient plus de l'argent que de mon corps
Plus sur le pouvoir que sur l'énergie
L'industrie-ça me tue ça rend les choses plus difficiles Qu'elles ne doivent l'être ils ne se soucient plus de moi
Oh, ils ne se soucient pas de moi…
Je veux vivre dans une ville simple
Où il y a un jardin avec assez pour nourrir mon peuple dedans et nous ne devons pas être les plus riches ou les plus grands non plus
Tant qu'on a ce dont on a besoin
Je crois en un pays où tout le monde commence à comprendre
Mère nature est l'enseignant-apprendre de chaque créature
Ne nous concernant pas avec de l'argent parce que c'est le grand trompeur
Et parfois j'oublie — tout le système monétaire est né de la dette
Imaginez si nous donnions tous ce que nous obtenons-si nous obtenions ce que nous avons donné, ce serait différent
Parfois, j'oublie — tout Le système monétaire est un tas de bullsh*t
Que faire si nous avons tous donné ce que nous obtenons Si nous avons obtenu ce que nous a donné ce ne serait pas la
même
Je veux vivre dans une ville simple
Où il y a un jardin avec assez pour nourrir mon peuple dedans et nous ne devons pas être les plus riches ou les plus grands non plus
Tant qu'on a ce dont on a besoin
Nous ne voulons pas plus que ce dont nous avons besoin