TSOUL — Paroles et traduction des paroles de la chanson Complicated
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Complicated » de TSOUL.
Paroles
It hit me when you said it was over
That I was still in love with you
I didn’t know that’s how you had felt, girl
But baby I guess now I do
And I don’t like this love hangover
My heart can’t take this pain no more
Can someone tell me where did we go wrong
Oh oh oh
Complicated, complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I can go on
Complicated,
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, to fade
Now, tell me what it is I gotta do
To get back in those arms of yours
Cause I can’t see myself with No one else
But you and only you girl, ohhh
Baby, tell me when love game’s over
Cause girl my heart can’t take no more
See right now it is got me so confused, oh oh oh
Complicated, complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling, I’m feeling, I’m feeling, I’m feeling
I can go on
Complicated,
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, to fade
Day and night, fuss and fight
But in the end we move on with things
So why can’t we just move on now
What we got, Could be hot
But instead we just make it complicated
So complicated
Complicated
She got me feeling, I can go on and it’s
Complicated, complicated
And I don’t know what it is
That I did wrong
Complicated, complicated
Said, she got me feeling like i cant
Feeling like i cant
Complicated, Complicated
These thoughts in my head
can’t seem to fade, to fade, x2
To fade
And Its Soooo, soooo
Soooooo Complicated
Traduction des paroles
Ça m'a frappé quand tu as dit que c'était fini
Que j'étais toujours en amour avec vous
Je ne savais pas que c'était ce que tu ressentais
Mais bébé je suppose que maintenant je le fais
Et je n'aime pas cette gueule de bois d'amour
Mon cœur ne peut plus supporter cette douleur
Quelqu'un peut-il me dire où sommes-nous allés mal
Oh oh oh
Compliqué, compliqué
Elle m'a fait sentir, je peux continuer et c'est
Compliqué, compliqué
Et je ne sais pas ce que c'est
Que j'ai fait de mal
Compliqué, compliqué
A dit, elle m'a fait sensation, je me sens, je me sens, je me sens
Je peux aller sur
Compliqué,
Ces pensées dans ma tête
ne peut pas sembler fade, fade, fade
Maintenant, dites-moi ce que je dois faire
Pour revenir dans les bras de la vôtre
Parce que je ne peux pas me voir avec personne d'autre
Mais vous et seulement vous Fille, ohhh
Bébé, dis-moi quand le jeu d'amour est fini
Parce que ma fille mon cœur ne peut plus en supporter
Consultez maintenant, c'est m'a tellement confus, oh oh oh
Compliqué, compliqué
Elle m'a fait sentir, je peux continuer et c'est
Compliqué, compliqué
Et je ne sais pas ce que c'est
Que j'ai fait de mal
Compliqué, compliqué
A dit, elle m'a fait sensation, je me sens, je me sens, je me sens
Je peux aller sur
Compliqué,
Ces pensées dans ma tête
ne peut pas sembler fade, fade, fade
Jour et nuit, agitation et lutte
Mais à la fin nous bouger les choses
Alors pourquoi ne pouvons nous pas passer à autre chose maintenant
Ce que nous avons eu, Pourrait être chaud
Mais au lieu de cela nous faisons simplement compliqué
Si compliqué
Compliqué
Elle m'a fait sentir, je peux continuer et c'est
Compliqué, compliqué
Et je ne sais pas ce que c'est
Que j'ai fait de mal
Compliqué, compliqué
Dit, elle m'a fait sentir que je ne peux pas
Se sentir comme je ne peux pas
Compliqué, Compliqué
Ces pensées dans ma tête
ne peut pas sembler s'estomper, s'estomper, x2
Faner
Et Son Tellement, tellement
Hyper Compliqué