Truck Stop — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arizona, Arizona
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arizona, Arizona » de Truck Stop.
Paroles
Wo die Klapperschlange klappert
und der Kaktus feurig sticht;
wo Kojoten einsam heulen
wenn die Abendsonne bricht;
wo die Geier gierig kreisen
wenn ein Mann vom Pony kippt;
wo es morgens schon zum Frühstück
reichlich blaue Bohnen gibt:
Arizona
Arizona
alles klar!
Alle wollen in den Westen
war’n im Traum schon immer da.
Arizona
Arizona
Cowboyträume unerreicht.
Doch ich schwör' dir
irgendwann mal
düs' ich über'n großen Teich.
Wo das Maultier störrisch meckert
weil es kein’n Tequila kriegt;
wo der alte Medizinmann
mit dem Geist von Elvis spricht;
wo das Wiehern wilder Pferde
von den Bergen widerhallt;
wo die Sonne ohne Gnade
auf die Cowboyhüte knallt:
Arizona…
Arizona…
Traduction des paroles
Où le Serpent à sonnette retentit
et le cactus Pique ardemment;
où les coyotes pleurent seuls
quand le soleil du soir se brise;
où les vautours tournent avec gourmandise
quand un homme s'incline de la frange;
où il est déjà le matin pour le petit déjeuner
abondante bleu Haricots:
Arizona
Arizona
d'accord!
Tous veulent aller à L'Ouest
il a toujours été là dans le rêve.
Arizona
Arizona
Rêves de cow-boy inégalés.
Mais je te jure
parfois
jet 'Je sur' un grand étang.
Où la mule est têtue
parce qu'il n'y a pas de Tequila;
où le vieil homme de médecine
parle avec L'esprit D'Elvis;
où le hennissement des chevaux sauvages
résonné par les montagnes;
où le Soleil sans Pitié
sur les chapeaux de cow-boy claque:
Arizona…
Arizona…