Trubetskoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rock&Roll
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rock&Roll » de Trubetskoy.
Paroles
Кто-то покидает сердцу милую Итаку;
Кто-то поднимает Терминаторов в атаку;
Кто-то открывает на Венере дискотеку;
Кто-то подбивает брата выставить аптеку.
Это мотивирует даунов к успеху;
Это вновь закладывает душу в ипотеку.
Все такие добрые, верят в силу разума!
Все немного сдвинуты — все по-разному…
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
Да, все ребята — Каи, все девчонки — Герды;
Мы на прочность проверяем у друг друга нервы.
Все такие умные, начитанны и развиты;
А сложить, никак не можем нашей жизни пазлы мы.
Вроде прост конструктор, а не собирается:
Вместо слова «вечность» — «жопа» получается!
Чтобы быть счастливыми, не нужны инструкции;
Вот припев — он будет нам вместо Конституции!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
А мы, любим Рок-н-Ролл, кедами примочку в пол.
Млечный путь над головой, босиком по мостовой.
Пустой флэт, друзей, вино. Тёмный зал — вдвоём в кино.
Дымной кухни сонный свет. Молодость, где смерти нет!
Traduction des paroles
Quelqu'un quitte le cœur d'Ithaque;
Quelqu'un lève les Terminators à l'attaque;
Quelqu'un ouvre une discothèque sur Vénus;
Quelqu'un pousse son frère à ouvrir une pharmacie.
Cela motive les Downs à réussir;
Cela remet l'âme dans l'hypothèque.
Tout le monde est si gentil, croit en la puissance de la raison!
Tout est un peu décalé — tout est différent…
Et nous, on aime le Rock ' n ' Roll, avec des baskets dans le sol.
La voie lactée au-dessus de la tête, pieds nus sur le trottoir.
Vide plat, amis, vin. La salle sombre est une salle de cinéma.
Cuisine fumée lumière endormie. Une jeunesse où il n'y a pas de mort!
Oui, tous les gars sont Kai, toutes les filles sont Gerda;
Nous vérifions les nerfs de l'autre pour la force.
Tout le monde est si intelligent, lu et développé;
Et pour plier, nous ne pouvons pas notre vie.
Comme un constructeur simple plutôt que d'aller:
Au lieu du mot «éternité» — «cul» il s'avère!
Pour être heureux, pas besoin d'instructions;
Voici le refrain-il sera pour nous à la place de la Constitution!
Et nous, on aime le Rock ' n ' Roll, avec des baskets dans le sol.
La voie lactée au-dessus de la tête, pieds nus sur le trottoir.
Vide plat, amis, vin. La salle sombre est une salle de cinéma.
Cuisine fumée lumière endormie. Une jeunesse où il n'y a pas de mort!