Trubetskoy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Капкан
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Капкан » de Trubetskoy.
Paroles
Упакую деньги по Фэн-Шую,
Закажу до Лондона билет.
Целый год грустил, теперь — танцую
Под тяжёлый аккомпанемент!
Расступитесь, пассажиры!
Стюардесса, принеси вина!
Пристегнитесь, дебоширы;
Пусть кругом наступит тишина!
Звёзды мне в глаза, как стрелы;
Как наркотик — ультрафиолет!
В запредельные пределы
У меня на этот раз билет.
Прилетел — увидел — проигрался;
Зря монеты я бросал в фонтан…
Кто-то хочет, чтобы я остался;
Самолёт, аэропорт, капкан.
Расступитесь, пассажиры!
Стюардесса, принеси вина!
Пристегнитесь, дебоширы;
Пусть кругом наступит тишина!
Звёзды мне в глаза, как стрелы;
Как наркотик — ультрафиолет!
В запредельные пределы
У меня на этот раз билет.
Traduction des paroles
Je vais emballer de l'argent dans le Feng Shui,
Je vais commander un billet pour Londres.
Toute l'année triste, maintenant-danse
Sous un lourd accompagnement!
Écartez-vous, passagers!
Hôtesse de l'air, apporte du vin!
Attachez-vous, les bagarreurs.;
Que le silence Vienne!
Les étoiles dans mes yeux comme des flèches;
Comme une drogue-ultraviolet!
Au-delà des limites des limites
J'ai un ticket cette fois.
Arrivé — vu-perdu;
En vain, j'ai jeté des pièces de monnaie dans la fontaine…
Quelqu'un veut que je reste;
Avion, aéroport, piège.
Écartez-vous, passagers!
Hôtesse de l'air, apporte du vin!
Attachez-vous, les bagarreurs.;
Que le silence Vienne!
Les étoiles dans mes yeux comme des flèches;
Comme une drogue-ultraviolet!
Au-delà des limites des limites
J'ai un ticket cette fois.