Troy — Paroles et traduction des paroles de la chanson Coward
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Coward » de Troy.
Paroles
I suppose i should let you go,
Fear is all i’ve ever known
A fever of a hidden man.
Can you tell i’m a hurting man?
Can’t you see I wanna be your man?
This is all unfair.
Oh, this is my call,
I know that you know,
Because you’ve seen my soul.
I was a lonely one,
the shadows
So, I put it all in this song,
So you’ll know once and for all,
I was never home
Before you
Courage, I need it,
And guilt, I feel it,
With my hands
And heart
I’m not a coward, but I did not fight.
I’ve been in the shadows all my god damn life.
Time to hear my call.
Do you really know me?
Now it’s time for me to shed some light.
Out of the shadows, I’ll fight this fight.
I can no longer live a lie.
How could i fight for you?
My own flesh and blood is tied up, too.
But I’ll keep holding on.
It’s too familiar.
So, take from me what you will.
You’re the one that I lean on,
And i’m leaning still.
Though I’d never call me brave,
I’ll never run away from you.
I’ve been late to the fight,
But darling not tonight.
I’ll come running for you.
Courage, I need it.
And guilt, I feel it With my hands
And heart
This world seems to offer me nothing
Suppose I should fade away
But you know I’m not running
Running away
Can you hear my call, its so loud
Call me coward if you like I’m not proud
Can you feel my heart, its so cold
Call me coward if you like, I won’t fold…
— Nathalia Røgler —
Traduction des paroles
Je suppose que je devrais te laisser partir,
La peur est tout ce que j'ai jamais connu
Une fièvre d'un homme masqué.
Pouvez-vous dire que je suis un homme blessé?
Tu ne vois pas que je veux être ton homme?
Cela est injuste.
Oh, c'est mon appel,
Je sais que tu sais,
Parce que tu as vu mon âme.
J'étais un solitaire,
ombre
Donc, je mets tout dans cette chanson,
Donc vous le saurez une fois pour toutes,
Je n'étais jamais à la maison
Avant de vous
Courage, j'en ai besoin,
Et la culpabilité, je le sens,
Avec mes mains
Et le cœur
Je ne suis pas un lâche, mais je ne me suis pas battu.
J'ai été dans l'ombre toute ma putain de vie.
Le temps d'entendre mon appel.
Savez-vous vraiment de moi?
Maintenant, il est temps pour moi de faire la lumière.
Hors de l'ombre, je vais combattre ce combat.
Je ne peux plus vivre dans le mensonge.
Comment pourrais-je me battre pour toi?
Ma chair et mon sang sont attachés aussi.
Mais je vais continuer à tenir.
Il est trop familier.
Alors, prenez de moi ce que tu voudras.
Vous êtes celui que je me penche sur,
Et je me suis penchée encore.
Bien que je ne me qualifierais jamais de courageux,
Je ne vais jamais courir loin de vous.
J'ai été en retard au combat,
Mais chéri pas ce soir.
Je viendrai courir pour toi.
Courage, j'en ai besoin.
Et la culpabilité, je le sens avec mes mains
Et le cœur
Ce monde semble m'offrir rien
Supposons que je devrais disparaître
Mais tu sais que je ne Cours pas
La fugue
Pouvez-vous entendre mon appel, son si fort
Appelez moi lâche si vous voulez je ne suis pas fier
Pouvez-vous sentir mon cœur, c'est si froid
Appelez-moi lâche si vous voulez, je ne vais pas plier…
- Nathalia Røgler —