Troy Von Balthazar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Curses!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Curses! » de Troy Von Balthazar.
Paroles
there was a flash in the sky
from a million universes
there go the lights, ring the bells
I do not know where the nurse is down here there’s noise, there are cars,
there is crime, there are curses
there was a flash in the sky
and then up came all the churches
there is a hole in my coat
where the stars and the earth is I lost the keys to my boat,
my guitar, and my verses
down in the crowd there are girls,
there is fun, there are purses
there is a hole in my coat
and a coroner on every corner
a coroner on every corner
and a photograph of every foreigner
there will be a flash in the sky
then a black hole where the earth is we become dust, and then stars
then we turn back into urchins
if you have time ring the bells,
cross your heart, close the curtains,
turn off the lights, say goodbye
there’s a coroner on every corner
and a photograph of every foreigner
Traduction des paroles
il y avait un éclair dans le ciel
d'un million d'univers
de là, allez les lumières, sonner les cloches
Je ne sais pas où est l'infirmière ici il y a du bruit, il y a des voitures,
il y a crime, il y a des malédictions
il y avait un éclair dans le ciel
et puis toutes les églises sont venues
il y a un trou dans mon manteau
où sont les étoiles et la terre j'ai perdu les clés de mon bateau,
ma guitare, et mes vers
dans la foule il y a des filles,
il y a du plaisir, il y a des sacs à main
il y a un trou dans mon manteau
et un légiste à chaque coin de rue
un coroner à chaque coin de rue
et une photo de chaque étranger
il y aura un éclair dans le ciel
puis un trou noir où la Terre est nous devenons la poussière, puis les étoiles
puis nous retournons en oursins
si vous avez le temps Sonnez les cloches,
traversez votre coeur, fermez les rideaux,
éteignez les lumières, dire au revoir
il y a un légiste à chaque coin de rue
et une photo de chaque étranger