Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You Get Dressed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You Get Dressed » de Trout Fishing in America.
Paroles
You don’t wear a suit and tie to go swimming
You don’t wear a bathing suit for Thanksgiving.
You’d look like a turkey and you might get baked
With a pumpkin pie and a chocolate cake.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
You wear gold and purple for the Mardi Gras
Or red, white and blue for the Fourth of July.
You wear orange and black on Halloween
Or a scary mask that’ll make them scream.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear boots if you’re running in a race.
You don’t want breakfast on your face.
Would you wear shorts to play in the snow,
Or a coat to the beach in Kokomo?
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Oh yeah, there’s a time and there’s a place.
Oh yeah, unless you come from outer space.
You don’t wear a ski mask to the bank
Or an evening gown to drive a tank.
You wear a pair of socks with a pair of shoes,
Jump out of a plane with a parachute.
When you get dressed think about
What you’re going to do when you go out.
Traduction des paroles
Vous ne portez pas de costume et de cravate pour aller nager
Tu ne Portes pas de maillot de bain pour Thanksgiving.
Vous ressembleriez à une dinde et vous pourriez vous faire cuire au four
Avec une tarte à la citrouille et un gâteau au chocolat.
Quand vous vous habillez pensez à
Ce que vous allez faire quand vous sortez.
Vous portez de l'or et du violet pour le Mardi Gras
Ou rouge, le blanc et le bleu pour la Quatrième de juillet.
Tu portes de L'orange et du noir à L'Halloween
Ou un masque effrayant qui les fera crier.
Quand vous vous habillez pensez à
Ce que vous allez faire quand vous sortez.
Oh oui, il y a un temps et un lieu.
Oh oui, sauf si vous venez de l'espace.
Vous ne portez pas de bottes si vous courez dans une course.
Tu ne veux pas de petit-déjeuner sur ton visage.
Voulez-vous porter des shorts pour jouer dans la neige,
Ou un manteau à la plage de Kokomo?
Quand vous vous habillez pensez à
Ce que vous allez faire quand vous sortez.
Oh oui, il y a un temps et un lieu.
Oh oui, sauf si vous venez de l'espace.
Vous ne portez pas de masque de ski à la banque
Ou une robe de soirée pour conduire un char.
Vous portez une paire de chaussettes, une paire de chaussures,
Sauter d'un avion avec un parachute.
Quand vous vous habillez pensez à
Ce que vous allez faire quand vous sortez.