Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson What I Want is a Proper Cup of Coffee
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What I Want is a Proper Cup of Coffee » de Trout Fishing in America.
Paroles
10 11 12 13 14 15 16 17 18 wheels on a big rig!
«Okay, ev’rybody now!»
Oh, there’s 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 wheels on a big rig, and they’re rollin, rolin rollin,
rollin, rollin rollin.
«Mighty fine, good buddy! Let’s back the big rig, we’re goin up!»
Oh, there’s 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 wheels on a big rig.
«Now let’s count jus the even number wheels!»
Oh, there’s 2 4 6 8 10 12 14 16 18 wheels
on a big rig, and they’re rollin rollin rollin
rollin rollin rollin
«Let's go to the other side of the truck
and count just the odd number wheels.»
Oh, there’s 1 3 5 7 9 11… 13 15 17 wheels on abig rig!
«Sounds like ya might have a flat, i don’t know…»
«okay, if you’re so smart, try singing them in roman numerals.»
«Okay, I wil.»
Oh, there’s I II III IV V VI VII VIII IX X XI
XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII wheels on abig rig,
and they’re rollin rollin rollin,
rollin rollin rollin
«Top that, will ya?»
«I will now attempt to divide the wheels of a big rig by pi.»
Oh, there’s 3.143 125 679 -11… million wheels on a big rig,
and they’re rollin rollin rollin,
rollin rollin rollin!
Traduction des paroles
10 11 12 13 14 15 16 17 18 roues sur une grande plate-forme!
«D'accord, ev'rybody maintenant!»
Oh, il y a 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 roues sur une grande plate-forme, et ils sont rollin, rolin rollin,
rollin, rollin rollin.
«Mighty fine, bon copain! Faisons reculer les big rig, nous sommes goin up!»
Oh, il y a 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9
8 7 6 5 4 3 2 1 roues sur une grande plate-forme.
"Maintenant, nous allons compter jus les roues nombre pair!»
Oh, il y a 2 4 6 8 10 12 14 16 18 roues
sur une grande plate-forme, et ils sont rollin rollin rollin
rollin rollin rollin
«Nous allons aller de l'autre côté du camion
et compter seulement les roues de nombre impair.»
Oh, il y a 1 3 5 7 9 11... 13 15 17 roues sur ABIG rig!
"On dirait que vous pourriez avoir un appartement, Je ne sais pas…»
«bon, si vous êtes si intelligent, essayez de les chanter en chiffres romains.»
«D'accord, je wil.»
Oh, il y a I II III IV V VI VII VIII IX X XI
XII XIII XIV XV XVI XVII XVIII roues sur ABIG rig,
et ils sont rollin rollin rollin,
rollin rollin rollin
«Haut que, s'te-plaît?»
«Je vais maintenant tenter de diviser les roues d'une grande plate-forme par pi.»
Oh, il y a 3.143 125 679 -11 ... millions de roues sur une grande plate-forme,
et ils sont rollin rollin rollin,
rollin rollin rollin!