Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something Sweet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something Sweet » de Trout Fishing in America.
Paroles
Say something sweet to my baby.
(Chocolate custard, pudding and pie)
Say something sweet to my boy.
(Chocolate custard, pudding and pie)
His crying is driving me crazy,
I don’t want to hear it anymore.
(Hush little baby, don’t you cry)
When my baby’s smiling, it lights up the town.
But when my baby’s crying, it turns me inside out.
Say something sweet to my baby.
(Chocolate custard, pudding and pie)
Say something sweet to my boy.
(Chocolate custard, pudding and pie)
Traduction des paroles
Dis quelque chose de gentil à mon bébé.
(Crème au chocolat, pudding et tarte)
Dis quelque chose de gentil à mon garçon.
(Crème au chocolat, pudding et tarte)
Ses pleurs me rendent fou,
Je ne veux pas en entendre plus.
(Chut petit bébé, ne pleure pas)
Quand mon bébé sourit, Il illumine la ville.
Mais quand mon bébé pleure, il me retourne.
Dis quelque chose de gentil à mon bébé.
(Crème au chocolat, pudding et tarte)
Dis quelque chose de gentil à mon garçon.
(Crème au chocolat, pudding et tarte)