Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Best Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Best Day » de Trout Fishing in America.
Paroles
On My Best Day it’s my birthday,
Made a new friend at school and I’m getting all A’s.
I come home to a birthday surprise,
My sister has been evicted and now her room is mine.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
On My Best Day we got a brand new car,
A blue sparkle drum set and an electric guitar.
On My Best Day I got two pairs of shoes,
One for messing 'round and one for shooting hoops.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
On My Best Day whatever needs doing is done,
If it’s sad it’s happy, if it’s boring it’s fun.
On My Best Day whatever’s good is great,
The clocks are all broken and there’s no way to be late.
My lucky day, got money in my pocket,
It’s snowing whipped cream and raining chocolate.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
Hey, on My Best Day nobody cries.
Everybody’s happy and we all learn how to fly.
Got my own roller coaster, got my own bumper cars,
There’ll be Six Flags flying over my back yard.
My lucky day with all of my friends,
Think about a good time that never ends.
This could never happen that’s what you might say,
That’s how it’s gonna be this is My Best Day.
This could never happen that’s what you might say,
That’s how it’s gonna be this is My Best Day.
This could never happen that’s what you might say,
But that’s how it’s gonna be on My Best Day.
Traduction des paroles
Sur Mon Meilleur Jour, c'est mon anniversaire,
Je me suis fait un nouvel ami à l'école et je reçois tous les A.
Je rentre à la maison pour une surprise d'anniversaire,
Ma sœur a été expulsée et maintenant sa chambre est à moi.
Mon jour de chance, j'ai de l'argent dans ma poche,
Il neige de la crème fouettée et il pleut du chocolat.
Lors de mon meilleur jour nous avons eu une toute nouvelle voiture,
Un set de batterie blue sparkle et une guitare électrique.
Le meilleur jour j'ai eu deux paires de chaussures,
Un pour déconner et un pour tirer des cerceaux.
Mon jour de chance, j'ai de l'argent dans ma poche,
Il neige de la crème fouettée et il pleut du chocolat.
Cela ne pourrait jamais arriver c'est ce que vous pourriez dire,
Mais c'est comme ça que ça va être mon meilleur jour.
Sur mon meilleur jour tout ce qui doit faire est fait,
Si elle est triste, il est heureux, si c'est ennuyeux, c'est amusant.
Le meilleur jour de ma vie tout ce qui est bon est génial,
Les horloges sont toutes cassées et il n'y a aucun moyen d'être en retard.
Mon jour de chance, j'ai de l'argent dans ma poche,
Il neige de la crème fouettée et il pleut du chocolat.
Cela ne pourrait jamais arriver c'est ce que vous pourriez dire,
Mais c'est comme ça que ça va être mon meilleur jour.
Hey, Mon Meilleur Jour, personne ne pleure.
Tout le monde est heureux et nous apprenons tous à voler.
J'ai mes propres montagnes russes, mes propres voitures tamponneuses,
Il y aura Six drapeaux au-dessus de ma cour arrière.
Mon jour de chance avec tous mes amis,
Pensez à un bon moment qui ne finit jamais.
Cela ne pourrait jamais arriver c'est ce que vous pourriez dire,
C'est comme ça que ce sera mon meilleur jour.
Cela ne pourrait jamais arriver c'est ce que vous pourriez dire,
C'est comme ça que ce sera mon meilleur jour.
Cela ne pourrait jamais arriver c'est ce que vous pourriez dire,
Mais c'est comme ça que ça va être mon meilleur jour.