Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Martin Luther King & Rosa Parks
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Martin Luther King & Rosa Parks » de Trout Fishing in America.
Paroles
Martin Luther King was a great man.
Started as a child with great big dreams.
He found words that changed people’s lives,
Said we could live together and we could be friends.
Rosa Parks wouldn’t back down.
Started as a child with great big dreams.
When they tried to send her to the back of the bus,
Rosa Parks spoke for all of us.
If it’s not easy to do, you’ve got to try a little harder.
If it’s tough to learn, you’ve got to get a little smarter.
Martin Luther King and Rosa Parks
Tried to bring us all together with their big, big hearts.
Martin Luther King took a hard road
It was the only way he could see.
He didn’t walk it all alone.
He walked that road with dignity.
Rosa Parks took the same path.
She helped clear it in her own way.
It wasn’t easy but it had to be done
Open that road for everyone.
If it’s not easy to do, you’ve got to try a little harder.
If it’s tough to learn, you’ve got to get a little smarter.
Martin Luther King and Rosa Parks
Tried to bring us all together with their big, big hearts.
Now we’ve got to learn to live together
We’re getting closer every day, I know
It started with a dream and a first step
But we’ve still got a long way to go.
So what can you do to make it better?
Hey, what can you do to make their dreams come true?
It may look like a mountain that can’t be moved
But you never know what a little push might do.
If it’s not easy to do, you’ve got to try a little harder.
If it’s tough to learn, you’ve got to get a little smarter.
Martin Luther King and Rosa Parks
Tried to bring us all together with their big, big hearts.
Traduction des paroles
Martin Luther King était un grand homme.
A commencé comme un enfant avec de grands grands rêves.
Il a trouvé des mots qui ont changé la vie des gens,
Il a dit qu'on pourrait vivre ensemble et être amis.
Rosa Parks ne reculerait pas.
A commencé comme un enfant avec de grands grands rêves.
Quand ils ont essayé de l'envoyer à l'arrière de l'autobus,
Rosa Parks a parlé pour nous tous.
Si ce n'est pas facile à faire, vous devez essayer un peu plus fort.
Si c'est difficile à apprendre, il faut être un peu plus intelligent.
Martin Luther King et Rosa Parks
J'ai essayé de nous réunir tous avec leurs grands, grands coeurs.
Martin Luther King a pris une route difficile
C'était la seule façon qu'il pouvait voir.
Il n'a pas marcher tout seul.
Il a parcouru cette route avec dignité.
Rosa Parks a pris le même chemin.
Elle a aidé à le nettoyer à sa manière.
Il n'était pas facile mais il fallait le faire
Ouvrez cette route pour tout le monde.
Si ce n'est pas facile à faire, vous devez essayer un peu plus fort.
Si c'est difficile à apprendre, il faut être un peu plus intelligent.
Martin Luther King et Rosa Parks
J'ai essayé de nous réunir tous avec leurs grands, grands coeurs.
Maintenant nous devons apprendre à vivre ensemble
Nous nous rapprochons chaque jour, je sais
Cela a commencé par un rêve et un premier pas
Mais nous avons encore un long chemin à parcourir.
Alors, que pouvez-vous faire pour l'améliorer?
Hé, que pouvez-vous faire pour faire de leurs rêves?
Il peut ressembler à une montagne qui ne peut pas être déplacé
Mais on ne sait jamais ce qu'une petite poussée pourrait faire.
Si ce n'est pas facile à faire, vous devez essayer un peu plus fort.
Si c'est difficile à apprendre, il faut être un peu plus intelligent.
Martin Luther King et Rosa Parks
J'ai essayé de nous réunir tous avec leurs grands, grands coeurs.