Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Must Be Halloween
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Must Be Halloween » de Trout Fishing in America.
Paroles
Old Jack o’Lantern’s grinning,
Pointing jagged yellow teeth at me.
Time for v&ires and cobwebs and candy,
It must be Halloween.
When the full moon rises at midnight
The werewolf will make you scream.
Time for skeletons and witches and cookies.
It must be Halloween.
Time for Trick-or-Treat, give me something good to eat
Or you’ll be sorry.
I’m talking M &M's, not talking vitamins,
Or you’ll be sorry.
There’s a black cat blocking my sidewalk.
A pack of goblins are crossing the street.
Time for mummies and baddies and candied apples.
It must be Halloween.
Well, I’m not saying I’m scared,
I’m just telling you what I’ve seen.
Zombies and ghouls and gummy bears,
It must be Halloween.
Time for Trick-or-Treat, give me something good to eat
Or you’ll be sorry.
I’m talking M &M's, not talking vitamins,
Or you’ll be sorry.
Ghosts that went undetected,
Now can be easily seen.
When you expect the unexpected
It must be Halloween.
Old Jack o’Lantern’s grinning,
Pointing jagged yellow teeth at me.
Time for v&ires and cobwebs and candy,
It must be Halloween.
Traduction des paroles
Le vieux Jack o'Lantern sourit,
Pointant des dents jaunes déchiquetées vers moi.
Temps pour v & ires et toiles d'araignée et bonbons,
Ça doit être Halloween.
Quand la pleine lune se lève à minuit
Le loup-garou vous fera crier.
C'est l'heure des squelettes, des sorcières et des biscuits.
Ça doit être Halloween.
C'est L'heure du Trick-or-Treat, donnez-moi quelque chose de bon à manger
Ou tu vas le regretter.
Je parle de M & M, Pas de vitamines,
Ou tu vas le regretter.
Il y a un chat noir qui bloque mon trottoir.
Une meute de gobelins traverse la rue.
Temps pour les momies et les méchants et les pommes confites.
Ça doit être Halloween.
Eh bien, je ne dis pas que j'ai peur,
Je te dis juste ce que j'ai vu.
Zombies et goules et ours gommeux,
Ça doit être Halloween.
C'est L'heure du Trick-or-Treat, donnez-moi quelque chose de bon à manger
Ou tu vas le regretter.
Je parle de M & M, Pas de vitamines,
Ou tu vas le regretter.
Des fantômes qui sont passés inaperçus,
Maintenant peut être facilement vu.
Quand vous attendez l'inattendu
Ça doit être Halloween.
Le vieux Jack o'Lantern sourit,
Pointant des dents jaunes déchiquetées vers moi.
Temps pour v & ires et toiles d'araignée et bonbons,
Ça doit être Halloween.