Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Got a Cheese Log
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Got a Cheese Log » de Trout Fishing in America.
Paroles
My Christmas stocking’s full of jellybeans,
Candy canes and a tambourine,
I got a magic kit, a top hat and a wand.
I got a baseball and a catcher’s mitt,
An atomic watch that’ll never quit.
Hey, man, what did you get?
(I got a cheese log.)
I got a Lego set with a million blocks,
A fuzzy robot dog that barks,
I got an automatic fly catching frog.
I got a model plane with remote control,
A kit for making donut holes.
Hey, man, how did it go?
(I got a cheese log.)
(I didn’t ask for everything and
I’ve been good all year,
Washed the dishes and I even fed the dog.
Everybody I know got exactly what they wanted,
But I got a stinky cheese log.)
I got a microscope and a dozen slides,
A skateboard that’s a blast to ride
A train set with mountains and a town.
I got a DVD and a VHS,
Some BVD’s and a BMX.
(I don’t even know what that is but I got a cheese log.)
Share your toys with all your friends
The happiness of Christmas Eve
Remember when it comes to cheese logs
(It's better to give than to receive.)
Traduction des paroles
Mon bas de Noël est plein de bonbons,
Cannes de bonbons et un tambourin,
J'ai un kit magique, un chapeau haut de forme et une baguette.
J'ai une balle de baseball et un gant de receveur,
Une montre atomique qui ne quittera jamais.
Hé, l'homme, qu'avez-vous?
(J'ai un fromage journal.)
J'ai un jeu de Lego avec un million de blocs,
Un chien robot flou qui aboie,
J'ai une automatique d'attraper une mouche de la grenouille.
J'ai un modèle d'avion avec télécommande,
Un kit pour faire des trous de beignet.
Hé, l'homme, comment se fait-il aller?
(J'ai un fromage journal.)
(Je n'ai pas demandé pour tout et
J'ai été bon toute l'année,
Lavé la vaisselle et j'ai même nourri le chien.
Tout le monde que je connais a eu exactement ce qu'il voulait,
Mais j'ai une bûche de fromage puante.)
J'ai un microscope et une douzaine de lames,
Une planche à roulettes qui est une explosion à monter
Un train avec des montagnes et une ville.
J'ai un DVD et une VHS,
Quelques BVD et un BMX.
(Je ne sais même pas ce que c'est mais j'ai un journal de fromage.)
Partager vos jouets avec tous vos amis
Le bonheur de la veille de Noël
Rappelez vous quand il s'agit de bûches de fromage
(C'est mieux de donner que de recevoir.)