Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hall of a Hundred Doors
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hall of a Hundred Doors » de Trout Fishing in America.
Paroles
Yeah, got nothing to run from, nothing to fight,
Ain’t nothing going bump in the middle of the night.
Ain’t gonna worry, no, gonna worry no more,
'Cause we’ll be safe for a while in the Hall of a Hundred Doors.
Got no reason to hide, got nothing to fear,
'Cause they’re all outside but we all in here.
Ain’t gonna worry, no, gonna worry no more,
'Cause we’ll be safe for a while in the Hall of a Hundred Doors.
Now if you hear somebody knockin', please don’t let 'em in,
I’m not ready for trouble again.
One potato, two potato, three potato, four,
If you hear somebody knockin', just don’t open up the door!
Yeah, got nothing to run from, nothing to fight,
Ain’t nothing going bump in the middle of the night.
Ain’t gonna worry, no, gonna worry no more,
'Cause we’ll be safe for a while in the Hall of a Hundred Doors.
Now if you hear somebody knockin', we don’t want to play.
We don’t want any, just go away!
One potato, two potato, three potato, four,
If you hear somebody knockin', just don’t open up the door!
Got no reason to hide, got nothing to fear,
'Cause they’re all outside but we all in here.
Ain’t gonna worry, no, gonna worry no more,
Yeah, we’ll be safe for a while if you don’t open up the door.
Yeah, we’ll be safe for a while in the Hall of a Hundred Doors.
Traduction des paroles
Oui, il n'y a rien à fuir, rien à combattre,
Il n'y a rien qui va cogner au milieu de la nuit.
Ne va pas vous inquiétez, pas, va vous inquiétez plus,
Parce que nous serons en sécurité pendant un moment dans le Hall des cent portes.
Aucune raison de se cacher, rien à craindre,
Parce qu'ils sont tous dehors, mais nous tous ici.
Ne va pas vous inquiétez, pas, va vous inquiétez plus,
Parce que nous serons en sécurité pendant un moment dans le Hall des cent portes.
Si vous entendez quelqu'un frapper, ne le laissez pas entrer,
Je ne suis pas prêt pour les ennuis à nouveau.
Une pomme de terre, deux pommes de terre, trois pommes de terre, quatre,
Si vous entendez quelqu'un frapper, n'ouvrez pas la porte!
Oui, il n'y a rien à fuir, rien à combattre,
Il n'y a rien qui va cogner au milieu de la nuit.
Ne va pas vous inquiétez, pas, va vous inquiétez plus,
Parce que nous serons en sécurité pendant un moment dans le Hall des cent portes.
Maintenant, si vous entendez quelqu'un knockin', nous ne voulons pas jouer.
Nous ne voulons pas tout, il suffit de s'en aller!
Une pomme de terre, deux pommes de terre, trois pommes de terre, quatre,
Si vous entendez quelqu'un frapper, n'ouvrez pas la porte!
Aucune raison de se cacher, rien à craindre,
Parce qu'ils sont tous dehors, mais nous tous ici.
Ne va pas vous inquiétez, pas, va vous inquiétez plus,
On sera en sécurité un moment si tu n'ouvres pas la porte.
Oui, nous serons en sécurité pendant un moment dans le Hall des cent portes.