Trout Fishing in America — Paroles et traduction des paroles de la chanson Always Chew Your Food
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Always Chew Your Food » de Trout Fishing in America.
Paroles
Always chew your food with your mouth shut.
Nobody needs a visual of what you’ve got inside.
If you open up your mouth your dinner might fall out
And you just might be liable for a ‘regurgative'revival.
Always chew your food before you swallow
The consequence is dire and you just might expire.
It would be so rude if you die choking on your food
You’ll never be invited back again.
It’s important to have good manners
I’m not putting you on.
Ever since a caveman met another caveman
We’ve been making rules so we all can get along.
Once there was a chatty girl named Kathy
Who talked her way through dinner every night.
She opened up her mouth and the meatloaf all fell out,
Her little brother Davy just stood up and lost his gravy.
Once there was a boy named Silly Willy
Wildly wolfing down his waffles with his friends
Somebody told a joke and he began to choke
And Willy never was invited back again.
It’s important to have good manners
I’m not putting you on.
Ever since a caveman met another caveman
We’ve been making rules so we all can get along.
Always chew your food with your mouth shut.
Always chew it well so you don’t choke on it and die.
And while you’re at it, eliminate the habit
Of burping when you finish with the pie.
Traduction des paroles
Mâchez toujours votre nourriture avec votre bouche fermée.
Personne n'a besoin d'un visuel de ce que vous avez à l'intérieur.
Si vous ouvrez votre bouche votre dîner pourrait tomber
Et vous pourriez être responsable d'une "régurgation".
Mâchez toujours votre nourriture avant d'avaler
La conséquence est terrible et vous pourriez juste expirer.
Ce serait si grossier si vous mouriez en étouffant votre nourriture
Tu ne seras plus jamais invité.
Il est important d'avoir de bonnes manières
Je ne suis pas vous mettre sur.
Depuis qu'un homme des cavernes a rencontré un autre homme des cavernes
Nous avons établi des règles pour que nous puissions tous nous entendre.
Une fois il y avait une fille bavarde nommée Kathy
Qui a parlé son chemin à travers le dîner tous les soirs.
Elle ouvrit la bouche et le pain de viande tomba,
Son petit frère Davy s'est levé et a perdu sa sauce.
Une fois il y avait un garçon nommé Silly Willy
Sauvagement loupant ses gaufres avec ses amis
Quelqu'un a raconté une blague et il a commencé à s'étouffer
Et Willy n'a jamais été invité de nouveau.
Il est important d'avoir de bonnes manières
Je ne suis pas vous mettre sur.
Depuis qu'un homme des cavernes a rencontré un autre homme des cavernes
Nous avons établi des règles pour que nous puissions tous nous entendre.
Mâchez toujours votre nourriture avec votre bouche fermée.
Mâchez-le toujours bien pour ne pas vous étouffer et mourir.
Et pendant que vous y êtes, éliminez l'habitude
De rots quand vous avez fini avec la tarte.