Trouble in the Wind — Paroles et traduction des paroles de la chanson When You're Drunk
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When You're Drunk » de Trouble in the Wind.
Paroles
You only need me when you’re drunk
You only play me when push comes to shove
When I try to ask for more
You say I’m lucky just to be ignored
Isn’t it romantic
Like some sweet kind of prose
I need you something frantic
I’m yours I suppose
And a day will come you will be alone
When night falls down gets real cold
When you get depressed are you warm out there
I don’t pity you in your general’s chair
Always such a power trip
Breaking hearts for the fun of it Like I said it all falls down
I don’t need you anymore
I’m happy now
And the day will come you will be alone
And the day will come you will be alone
We will both be alone
Traduction des paroles
Tu n'as besoin de moi que quand tu es ivre
Tu ne me joues que quand tu pousses
Quand j'essaie de demander plus
Vous dites que j'ai de la chance d'être ignoré
N'est ce pas Romantique
Comme certains doux genre de prose
J'ai besoin de toi quelque chose de frénétique
Je suis à toi je suppose
Et un jour viendra vous serez seul
Quand la nuit tombe devient très froide
Lorsque vous êtes déprimé êtes-vous chaud là-bas
Je ne vous plains pas dans la chaise de votre général
Toujours un tel voyage de puissance
Briser les cœurs pour le plaisir comme je l'ai dit tout tombe
Je n'ai pas besoin de vous plus
Je suis heureux maintenant
Et le jour viendra, vous serez seul
Et le jour viendra, vous serez seul
Nous serons tous les deux seuls