Trophy Eyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Home Is

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Home Is » de Trophy Eyes.

Paroles

The tingle in your stomach when you find someone you used to know
Under random circumstance makes you feel a little less alone
The memories come flooding back
The lives you lived, and the hearts you broke
The times you felt safe in all the different area codes
Pack your bags, say your goodbyes
Find somewhere new to go Make new friends who don’t know anything about you
It all starts making sense when you never found what you were looking for
It’s not a place but a person who feels like home
Packed my life into a single cardboard box
Stayed out my welcome not wanted anymore
I’ll add this home to the path of destruction I know so well
New story new friends
New postcode no pain
It’s always the same
The nothing feeling
Crack the door
Let the lights bleed in
I’m so poetic when I’ve been drinking
Your name’s a thought on the tip of my tongue
A hand in my head and I came undone
I guess of nice to know nothing will change when I’m gone
I’ll stay numb until my day in the sun
Crack the door
Let the lights bleed in
I’m so poetic when I’ve been drinking
I’ve got two legs over your arm rests
Cause I’m too tall for couch surfing
I fucking hate myself but I’ve got no scars on my forearms
I just can’t sleep until I’m fucking wasted

Traduction des paroles

Le picotement dans le ventre quand vous trouvez quelqu'un que vous connaissiez
Dans des circonstances aléatoires vous fait vous sentir un peu moins seul
Les souvenirs affluent de retour
Les vies que vous avez vécues, et les cœurs que vous avez brisés
Les fois où vous vous êtes senti en sécurité dans tous les différents indicatifs régionaux
Faites vos valises, dites vos adieux
Trouver un nouvel endroit pour aller faire de nouveaux amis qui ne savent rien de vous
Tout commence à avoir du sens quand vous n'avez jamais trouvé ce que vous cherchiez
Ce n'est pas un endroit mais une personne qui se sent comme à la maison
Emballé ma vie dans une seule boîte en carton
Je suis resté dehors mon accueil ne voulait plus
Je vais ajouter cette maison au chemin de la destruction que je connais si bien
Nouvelle histoire nouveaux amis
Nouveau code postal pas de douleur
C'est toujours la même
Le sentiment de rien
La fissure de la porte
Laissez les lumières saigner
Je suis si poétique quand je bois
Ton nom est une pensée sur le bout de ma langue
Une main dans ma tête et je me suis défait
Je suppose que c'est bien de savoir que rien ne changera quand je serai parti
Je resterai engourdie jusqu'à mon jour au soleil
La fissure de la porte
Laissez les lumières saigner
Je suis si poétique quand je bois
J'ai deux jambes au dessus de tes accoudoirs
Parce que je suis trop grand pour surfer sur le canapé
Je me déteste mais je n'ai pas de cicatrices sur mes avant bras
Je ne peux pas dormir tant que je ne suis pas foutu