Trooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Workin' Like A Dog
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Workin' Like A Dog » de Trooper.
Paroles
People say hey Ra, whatcha been up to
Whatcha wanna do, let’s have some fun
I say no (say no), I can’t go
I’m over a barrel and I’m under the gun
Well Monday, Friday go so slow (hey)
Saturday, Sunday something’s wrong
I can’t sleep (can’t sleep)
I can’t keep (hey)
Both ends burning this way for long
Working like a dog, it just ain’t enough
Working like a dog, oh it’s getting rough
There’s a man with a whip in his hand
Saying huh, ha, huh
I’ve got work to do
I’ve got work to do
I’ve been working like a dog, does it work for you
Say working like a dog, just can’t stop (hey)
Tote that bar, break that rock
All work (all work), and no play (hey)
Is what’s makin' me feel this way
Working like a dog, it just ain’t enough
Working like a dog, oh it’s getting rough
There’s a man with a whip in his hand saying huh, ha, huh
I’ve got work to do
I’ve got work to do
I’ve been working like a dog, does it work for you
I’ve got work to do
I’ve got work to do
I’ve been working like a dog, working like a dog, working like a dog
Working like a dog, it just ain’t enough
Working like a dog, huh, ha
Working like a dog, working in a salt mine
Working like a dog
Working like a dog, it just ain’t enough
Working like a dog, huh, ha
Working like a dog, working on a chain gang
Working like a dog, huh, ha
Working like a dog …
Traduction des paroles
Les gens disent hey Ra, whatcha été jusqu'à
Whatcha veux le faire, nous allons avoir du plaisir
Je dis non (dis Non), Je ne peux pas y aller
Je suis au dessus d'un baril et je suis sous le pistolet
Eh bien Lundi, vendredi aller si lent (hey)
Samedi, dimanche quelque chose ne va pas
Je ne peux pas dormir (ne peut pas dormir)
Je ne peux pas garder (hé)
Les deux extrémités brûlant de cette façon pour longtemps
Travailler comme un chien, ça ne suffit pas
Travailler comme un chien, oh ça devient dur
Il y a un homme avec un fouet à la main
Dire hein, ha, huh
J'ai du travail à faire
J'ai du travail à faire
Je travaille comme un chien, ça marche pour toi
Dire travailler comme un chien, ne peut tout simplement pas arrêter (hey)
Fourre ce bar, casse ce rocher
Tout le travail (tout le travail), et pas de jeu (hey)
C'est ce qui me fait ressentir ça
Travailler comme un chien, ça ne suffit pas
Travailler comme un chien, oh ça devient dur
Il y a un homme avec un fouet à la main qui dit
J'ai du travail à faire
J'ai du travail à faire
Je travaille comme un chien, ça marche pour toi
J'ai du travail à faire
J'ai du travail à faire
J'ai travaillé comme un chien, comme un chien, comme un chien
Travailler comme un chien, ça ne suffit pas
Travailler comme un chien, hein, ha
Travailler comme un chien, travailler dans une mine de sel
Travailler comme un chien
Travailler comme un chien, ça ne suffit pas
Travailler comme un chien, hein, ha
Travailler comme un chien, travailler sur une chaîne gang
Travailler comme un chien, hein, ha
Travailler comme un chien …