Trooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson True Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « True Love » de Trooper.
Paroles
We sat in the parking lot, watching the planes
Pouring our hearts out in the pouring rain
You said be careful, I want this to be right
I said don’t worry, we got all night
How could we ever know
Where this all would go Somethin' hit me and it hit me hard
When I let down my guard
True love
I can’t believe
True love
It’s got a hold on me You and me all of our lives
We sat in the parking lot, making our plans
Holding our lives in the palms of our hands
Some of the pieces are missing or gone
We will survive if this love carries on You are the only one
I need you like the Earth needs the Sun
Got this feelin' and I’ve got it bad
It’s like nothin' I ever had
True love
Got a hold on me True love
You and me all of our lives
You can’t play at love
Who said it was a game
You can’t walk away, ignore the pain
It’s gonna knock you down if you get in it’s way
True love
Got a hold on me True love
That’s the way it should be You and me all of our lives
True love
You know when somethin’s broken
True love
You hold me when I’m gone
True love
We dream our dreams together
True love
We built this bridge I’m standing on True love
You’re the river that washes over me True love
That carries me to shore
True love
You are the room that shelters me True love
My window and my door
True love
Traduction des paroles
Nous nous sommes assis dans le parking, en regardant les avions
Verser nos cœurs sous la pluie battante
Tu as dit de faire attention, je veux que ce soit juste
J'ai dit ne t'inquiète pas, on a toute la nuit
Comment pourrions nous le savoir
Où tout cela irait quelque chose m'a frappé et ça m'a frappé fort
Quand je laisse ma garde
L'amour vrai
Je ne peux pas croire
L'amour vrai
Il a une emprise sur moi Toi Et moi toutes nos vies
Nous nous sommes assis dans le parking, faire nos plans
Tenir nos vies dans la paume de nos mains
Certaines pièces sont manquantes ou disparues
Nous survivrons si cet amour continue Vous êtes le seul
J'ai besoin de toi comme la Terre a besoin du Soleil
J'ai ce sentiment et je l'ai mal
C'est comme rien de ce que j'ai jamais eu
L'amour vrai
J'ai une emprise sur moi le vrai amour
Toi et moi toutes nos vies
Tu ne peux pas jouer à l'amour
Qui a dit que c'était un jeu
Vous ne pouvez pas partir, ignorer la douleur
Ça va t'assommer si tu te mets en travers
L'amour vrai
J'ai une emprise sur moi le vrai amour
C'est comme ça que ça devrait être toi et moi toute notre vie
L'amour vrai
Tu sais quand quelque chose est cassé
L'amour vrai
Tu me tiens quand je serai parti
L'amour vrai
Nous rêvons de nos rêves ensemble
L'amour vrai
Nous avons construit ce pont je suis debout sur l'amour vrai
Tu es la rivière qui me lave le vrai amour
Ça me porte à terre
L'amour vrai
Tu es la pièce qui m'abrite le véritable amour
Ma fenêtre et ma porte
L'amour vrai