Trooper — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ain't Gonna Swallow My Pride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ain't Gonna Swallow My Pride » de Trooper.
Paroles
I’m sorry
Is such a simple lie
I’m trying
Can’t get it out this time
There’s nothing you can do
You finally got me to the wall
Doncha know that
You can’t push me
For an apology
'Cause my feelin’s
Have got a hold of me
You can make me bow down
But you’re never gonna make me crawl
Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Frustration
When I talk to you
Confrontation
Is all you do
You don’t listen anymore
You feel safer when the door is closed
Don’t wanna take it like a man
Gonna take a stand
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Maybe I’m right
Maybe I’m wrong
Maybe I’m crazy for waitin' so long
I had enough
This is the end
Don’t come to me when you’re lookin' for a friend
I’m not sorry
I’m not gonna lie
I’m not trying
To make it up this time
Be what you wanna be
You won’t be seeing me
Doncha know that today I’m too weak to turn the cheek
Ain’t gonna suck it in
Ain’t gonna swallow my pride
I’ve drawn the line
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride
Ain’t gonna swallow my pride …
Traduction des paroles
Je suis désolé
Est un simple mensonge
Je suis en train
Ne pouvez pas le sortir cette fois
Il n'y a rien que vous pouvez faire
Tu m'as finalement mis au mur
Doncha le sais
Tu ne peux pas me pousser
Pour présenter des excuses
Parce que mon feelin
Ont obtenu une prise de moi
Tu peux me faire m'incliner
Mais tu ne me feras jamais ramper
Doncha sais qu'aujourd'hui je suis trop faible pour tourner la joue
Ne va pas sucer, en
Je ne vais pas avaler ma fierté
J'ai tracé la ligne
Je ne vais pas avaler ma fierté
Je ne vais pas avaler ma fierté
Frustration
Quand je parle de vous
Confrontation
Est tout ce que vous faites
Vous n'écoutez pas plus
Vous vous sentez plus en sécurité lorsque la porte est fermée
Ne veux pas le prendre comme un homme
Je vais prendre position
Ne va pas sucer, en
Je ne vais pas avaler ma fierté
J'ai tracé la ligne
Je ne vais pas avaler ma fierté
Je ne vais pas avaler ma fierté
Peut-être que je suis juste
Peut-être que je me trompe
Peut-être que je suis fou d'attendre si longtemps
J'ai eu assez de
C'est la fin
Ne viens pas me voir quand tu cherches un ami
Je ne suis pas désolé
Je ne vais pas mentir
Je ne suis pas en train
Pour le faire jusqu'à ce moment
Sois ce que tu veux être
Vous ne serez pas en me voyant
Doncha sais qu'aujourd'hui je suis trop faible pour tourner la joue
Ne va pas sucer, en
Je ne vais pas avaler ma fierté
J'ai tracé la ligne
Je ne vais pas avaler ma fierté
Je ne vais pas avaler ma fierté
Je ne vais pas avaler ma fierté …